desaparecida
“desaparecida” يعني “شخص مفقود (أنثى)” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
شخص مفقود (أنثى)
أيضًا: ضحية اختفاء قسري (أنثى)
📝 في التطبيق
La policía emitió una alerta por la desaparición de la joven. Ahora es oficialmente una desaparecida.
B2أصدرت الشرطة تنبيهًا بشأن اختفاء الشابة. هي الآن رسمياً شخص مفقود.
Cada 30 de agosto, las familias recuerdan a sus desaparecidas y exigen justicia.
C1في كل 30 أغسطس، تتذكر العائلات أحباءهن المفقودات (النساء) ويطالبن بالعدالة.
مفقود
أيضًا: مختفٍ, غائب
📝 في التطبيق
La llave de la casa estaba desaparecida, tuvimos que buscarla por toda la sala.
A2كان مفتاح المنزل مفقودًا؛ كان علينا البحث عنه في جميع أنحاء غرفة المعيشة.
Ella regresó después de una semana desaparecida en el bosque.
B1عادت بعد أسبوع من الاختفاء في الغابة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: desaparecida
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'desaparecida' كاسم بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تتكون من الفعل *desaparecer* (يختفي). هذا الفعل مبني من البادئة *des-* (بمعنى 'غير' أو عكس الفعل) والفعل *aparecer* (يظهر). لذلك، تعني 'desaparecida' حرفياً 'التي تم عكس ظهورها' أو 'المتلاشية'.
أول تسجيل: Medieval Spanish, derived from Latin.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'desaparecida' هي نفسها 'perdida'؟
إنهما متشابهتان، لكن ليستا متطابقتين تمامًا. 'Perdida' تعني 'ضائع' (مثل محفظة ضائعة أو طفل تاه). 'Desaparecida' تعني 'مختفٍ' وغالبًا ما تشير إلى اختفاء أكثر مفاجأة أو غير مفسر أو خطورة، مثل الاختطاف أو الاختفاء القسري.