desconocida
“desconocida” يعني “غير معروف” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
غير معروف, غير مألوف
أيضًا: غريب
📝 في التطبيق
La ruta que tomamos era completamente desconocida para el conductor.
A2الطريق الذي سلكناه كان مجهولاً تماماً للسائق.
Descubrieron una nueva especie de flor desconocida en el bosque.
B1اكتشفوا نوعاً جديداً غير معروف من الزهور في الغابة.
غريبة (أنثى)
أيضًا: شخص مجهول (أنثى)
📝 في التطبيق
Una desconocida llamó a la puerta preguntando por mi madre.
B1طرقت غريبة الباب تسأل عن أمي.
La policía buscaba a una desconocida que fue vista cerca del lugar del crimen.
B2كانت الشرطة تبحث عن امرأة مجهولة شوهدت بالقرب من مسرح الجريمة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: desconocida
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'desconocida' كاسم (تشير إلى شخص)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي هذه الكلمة من الفعل الإسباني 'desconocer' (لا يعرف أو لا يتعرف). هذا الفعل مبني من 'des-' (بادئة تعني عكس أو غير) و 'conocer' (يعرف أو يكون على دراية بـ). في الأساس، تعني 'غير معروف'.
أول تسجيل: Medieval Spanish
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
¿Cuál es la diferencia entre 'desconocida' y 'extraña'؟
كلاهما يمكن أن يعني 'غريبة' (أنثى). 'Desconocida' تركز على حقيقة أنك ببساطة لا تعرف الشخص. 'Extraña' غالباً ما تشير إلى أن الشخص ليس فقط غير معروف ولكنه يتصرف بغرابة أو يبدو أجنبياً.
هل يمكنني استخدام 'desconocida' لوصف شعور؟
نعم. يمكنك وصف شعور أو عاطفة بأنها 'desconocida' إذا كانت شيئاً لم تختبره أو تتعرف عليه من قبل. على سبيل المثال، 'Sintió una alegría desconocida' (شعر بفرحة غير معروفة).