desenvolver
“desenvolver” يعني “فك الغلاف” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
فك الغلافأيضًا: تفريغ, حل
📝 في التطبيق
Me encanta desenvolver los regalos de Navidad.
A2أحب فك غلاف هدايا عيد الميلاد.
Tienes que desenvolver el paquete con cuidado.
B1عليك فك غلاف الطرد بعناية.
Ella desenvuelve el caramelo lentamente.
A2تقوم بفك غلاف الحلوى ببطء.
روابط الكلمات
يكشف عنأيضًا: يطور
📝 في التطبيق
Nadie sabe cómo se va a desenvolver la situación.
B2لا أحد يعرف كيف سيتكشف الموقف.
El autor desenvuelve la trama de forma magistral.
C1يُطور المؤلف الحبكة بطريقة بارعة.
روابط الكلمات
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "desenvolver" بالإسبانية:
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: desenvolver
السؤال 1 من 3
أي مما يلي هو صيغة اسم المفعول (past participle) الصحيحة للفعل desenvolver؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
من البادئة 'des-' (بمعنى 'فك' أو 'إلغاء') والفعل 'envolver' (يغلف)، والذي يأتي من اللاتينية 'involvere'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'desenvolver' نفس معنى 'abrir'؟
ليس بالضبط. 'Abrir' تعني 'يفتح' (مثل باب أو صندوق). 'Desenvolver' تعني تحديدًا إزالة الغلاف، مثل الورق أو البلاستيك.
هل يتغير حرف 'o' دائمًا إلى 'ue'؟
تقريبًا! يتغير في جميع صيغ المضارع باستثناء 'nosotros' (desenvolvemos) و 'vosotros' (desenvolvéis). كما أنه لا يتغير في الماضي (preterite) أو المستقبل.
متى يجب أن أستخدم 'desenvolver' مقابل 'desarrollar'؟
استخدم 'desenvolver' للفك المادي أو لكيفية تطور قصة. استخدم 'desarrollar' لنمو عمل تجاري، أو مهارة، أو عضلات.