dice

dee-sehˈdi.se

“dice” يعني “هو/هي/هو (للجماد) يقول” بالإسبانية (نقل الكلام).

هو/هي/هو (للجماد) يقولأيضًا: هو/هي/هو (للجماد) يخبر, أنت (صيغة رسمية) تقول

فعلA1irregular ir

شخص يتحدث، مع فقاعة كلام تخرج من فمه لإظهار أنه يقول شيئًا.

infinitivedecir

gerunddiciendo

past Participledicho

📝 في التطبيق

Mi mamá dice que la cena está lista.

أمي تقول إن العشاء جاهز.

¿Qué dice el letrero?

ماذا يقول اللافتة؟

Ella siempre dice la verdad.

هي دائمًا تقول الحقيقة.

Usted dice que prefiere el té, ¿verdad?

تقول إنك تفضل الشاي، صحيح؟

روابط الكلمات

مرادفات

afirma (هو/هي يؤكد)
comenta (هو/هي يعلق)
expresa (هو/هي يعبر)

متضادات

calla (هو/هي يصمت)
niega (هو/هي ينكر)

تلازمات شائعة

dice la verdad – يقول الحقيقة
dice mentiras – يقول أكاذيب
dice que sí/no – يقول نعم/لا

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

dicho y hecho – ما إن قيل حتى فُعل.

Indicative

Present

yodigo

túdices

él/ella/usteddice

nosotrosdecimos

vosotrosdecís

ellos/ellas/ustedesdicen

Imperfect

yodecía

túdecías

él/ella/usteddecía

nosotrosdecíamos

vosotrosdecíais

ellos/ellas/ustedesdecían

Preterite

yodije

túdijiste

él/ella/usteddijo

nosotrosdijimos

vosotrosdijisteis

ellos/ellas/ustedesdijeron

Subjunctive

Present Subjunctive

yodiga

túdigas

él/ella/usteddiga

nosotrosdigamos

vosotrosdigáis

ellos/ellas/ustedesdigan

Imperfect Subjunctive

yodijera

túdijeras

él/ella/usteddijera

nosotrosdijéramos

vosotrosdijerais

ellos/ellas/ustedesdijeran

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: dice

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'dice' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة

decir(يقول، يخبر) — فعل

dicho(مقولة، قول مأثور) — اسم

contradecir(يناقض) — فعل

predecir(يتنبأ) — فعل

🎵 قوافي

contradice predice bendice

📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل اللاتيني 'dīcere'، والذي كان يعني 'يقول، يتحدث، أو يصرح'. لقد كان جزءًا أساسيًا من اللغات الرومانسية لعدة قرون.

أول تسجيل: Around the 10th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: diceFrench: ditPortuguese: diz

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'dice' و 'dices'؟

'Dice' تُستخدم للضمائر 'هو'، 'هي'، 'هو (للجماد)'، وللضمير الرسمي 'أنت' (usted). 'Dices' هي صيغة الضمير غير الرسمي 'أنت' (tú). ستقول '¿Qué dices؟' لصديق، ولكن '¿Qué dice usted؟' لشخص غريب أو شخص محترم.

هل يمكن أن تعني 'dice' أيضًا 'يخبر'؟

نعم، بالتأكيد. الفعل 'decir' يشمل كلاً من 'يقول' و 'يخبر'. 'Ella dice la verdad' تعني 'هي تخبر الحقيقة'. الترجمة الصحيحة تعتمد على بقية الجملة.