diestro
“diestro” يعني “أيمن” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أيمن
أيضًا: على اليمين
📝 في التطبيق
Mi hermano es diestro, pero yo soy zurdo.
A1أخي أيمن، لكنني أعسر.
Uso la mano diestra para escribir.
A2أستخدم يدي اليمنى للكتابة.
El botón está en el lado diestro del aparato.
B1الزر على الجانب الأيمن من الجهاز.
ماهر
أيضًا: خبير, بارع
📝 في التطبيق
Ella es muy diestra con la guitarra.
B1إنها ماهرة جداً في العزف على الجيتار.
Es un cirujano diestro y con mucha experiencia.
B2إنه جراح ماهر وذو خبرة كبيرة.
Se mostró diestro en el manejo de la crisis.
C1لقد أثبت أنه خبير في التعامل مع الأزمة.
مصارع ثيران
أيضًا: ماتادور
📝 في التطبيق
El diestro recibió una ovación del público.
B2تلقى مصارع الثيران تصفيقاً حاراً من الجمهور.
Es el diestro más famoso de esta temporada.
C1إنه أشهر مصارع ثيران لهذا الموسم.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: diestro
السؤال 1 من 3
إذا كان شخص ما 'zurdo'، فما هي الكلمة المعاكسة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'dexter'، والتي تعني 'الجانب الأيمن'. تاريخياً، كانت اليد اليمنى تعتبر اليد الأقوى والأكثر 'صحة'، ولهذا تطورت الكلمة لتعني أيضاً 'ماهر'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'derecho' لتعني أيمن؟
ليس بالضبط. استخدم 'derecho' للاتجاهات (إلى اليمين) أو القوانين/الحقوق. لوصف تفضيل يد الشخص، 'diestro' هي الكلمة الصحيحة.
هل تتغير 'diestro' دائماً إلى 'diestra'؟
نعم، إذا كنت تصف امرأة أو اسماً مؤنثاً. على سبيل المثال: 'una mujer diestra' أو 'la mano diestra'.
هل 'diestro' مرتبطة بـ 'sinister'؟
نعم! في اللاتينية، كان 'dexter' (يمين) يُنظر إليه على أنه جيد/ماهر، وكان 'sinister' (يسار) يُنظر إليه على أنه مشؤوم أو سيء. احتفظت الإسبانية بـ 'diestro' للمهارة و 'siniestro' لليسار (أو الأشياء المخيفة/المشؤومة).