directorio
“directorio” يعني “دليل” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
دليل
أيضًا: دفتر الهاتف
📝 في التطبيق
Busca el número de la oficina en el directorio.
A2ابحث عن رقم المكتب في الدليل.
El hotel tiene un directorio con todos los servicios.
B1يحتوي الفندق على دليل بجميع الخدمات.
Estamos actualizando el directorio de miembros del club.
B1نقوم بتحديث دليل أعضاء النادي.
مجلد
أيضًا: مجلد
📝 في التطبيق
Crea un nuevo directorio para las fotos de las vacaciones.
B1أنشئ مجلدًا جديدًا لصور العطلة.
No tengo permiso para acceder a ese directorio.
B2ليس لدي إذن للوصول إلى هذا المجلد.
El archivo se encuentra en el directorio raíz.
C1الملف موجود في المجلد الجذر.
مجلس الإدارة
أيضًا: هيئة حاكمة
📝 في التطبيق
El directorio aprobó la fusión de las dos empresas.
B2وافق مجلس الإدارة على اندماج الشركتين.
Él fue nombrado presidente del directorio.
C1تم تعيينه رئيسًا لمجلس الإدارة.
El directorio se reúne una vez al mes.
B2يجتمع المجلس مرة واحدة شهريًا.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: directorio
السؤال 1 من 3
إذا كنت تريد العثور على رقم هاتف لعمل محلي في كتاب، فأنت تبحث في...
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'directorium'، والتي تأتي من 'dirigere' (للتوجيه أو الإرشاد). أشارت في الأصل إلى شيء يوفر التوجيه أو طريقة لإيجاد النظام.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'directorio' هو نفس 'dirección'؟
لا. 'Dirección' هو عنوان منزل أو بريد إلكتروني محدد. 'Directorio' هو كتاب أو قائمة تحتوي على العديد من العناوين أو الأسماء.
هل يمكنني استخدام 'directorio' للشخص الذي يدير؟
لا، للشخص يجب استخدام 'director' (للمذكر) أو 'directora' (للمؤنث).
هل يُستخدم 'directorio' في كل بلد ناطق بالإسبانية؟
نعم، يُفهم في كل مكان، على الرغم من أن بعض المناطق قد تفضل 'junta' لمجلس إدارة الشركة أو 'guía' لدليل الهاتف.