dirigía
“dirigía” يعني “كان يقود / اعتاد أن يقود” بالإسبانية (الإدارة أو القيادة).
كان يقود / اعتاد أن يقود, كان يخرج
أيضًا: كان يوجه, كان يخاطب
📝 في التطبيق
En ese tiempo, yo dirigía una pequeña empresa familiar.
B1في ذلك الوقت، كنت أدير شركة عائلية صغيرة.
El famoso cineasta dirigía la película cuando ocurrió el accidente.
B1كان المخرج الشهير يخرج الفيلم عندما وقع الحادث.
Él dirigía sus oraciones al cielo.
B2كان يوجه صلاته إلى السماء.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: dirigía
السؤال 1 من 2
إذا قلت 'Yo dirigía el proyecto'، فماذا تقول؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الفعل اللاتيني 'dirigere'، الذي يجمع بين 'dis-' (بجانب/منفصل) و 'regere' (للحكم أو الحفاظ على الاستقامة). كان يعني حرفياً وضع شيء في خط مستقيم.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تحتوي 'dirigía' على علامة تشكيل على حرف 'i'؟
علامة التشكيل موجودة للتأكد من نطق حرفي 'i' و 'a' كمقطعين صوتيين منفصلين (dee-ree-HEE-ah) بدلاً من دمجهما معًا.
هل 'dirigía' تعني نفس معنى 'dirigió'؟
ليس تمامًا. 'dirigió' تشير إلى فعل مكتمل (هو أخرجه مرة واحدة). 'dirigía' تشير إلى شيء مستمر (كان يخرجه لفترة).