distraído
“distraído” يعني “مشتت” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مشتت, شارد الذهن
أيضًا: مشتت الذهن
📝 في التطبيق
Perdona, estaba distraído y no escuché lo que dijiste.
A2عذرًا، كنت مشتتًا ولم أسمع ما قلته.
Mi hermano es muy distraído; siempre pierde sus llaves.
A2أخي شارد الذهن جدًا؛ فهو دائمًا ما يضيع مفاتيحه.
Caminaba por la calle con aire distraído, pensando en sus problemas.
B1كان يسير في الشارع بنظرة شاردة، يفكر في مشاكله.
مسلٍ
أيضًا: ممتع
📝 في التطبيق
Es una novela muy distraída para leer en el avión.
B2إنها رواية مسلية جدًا لقراءتها في الطائرة.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "distraído" بالإسبانية:
مشتت→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: distraído
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'أنا شخص كثير النسيان' (كصفة دائمة)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'distractus'، والتي تعني 'مسحوبًا بعيدًا' أو 'مشدودًا في اتجاهات مختلفة'.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'distraído' بمعنى 'ممتع'؟
نعم، لكنها تعني تحديدًا 'مسلٍ' بمعنى أنه يشغل عقلك. 'Divertido' هو الخيار الأفضل لـ 'ممتع' أو 'مضحك'.
ما هو الشكل المؤنث لكلمة 'distraído'؟
الشكل المؤنث هو 'distraída'. يجب عليك تغيير 'o' إلى 'a' عند وصف شخص أنثى أو اسم مؤنث.
هل تستخدم كلمة 'distraído' بنفس طريقة استخدام الكلمة الإنجليزية 'distracted'؟
تقريبًا بنفس الطريقة! كلاهما يمكن أن يعني أنك لا تنتبه في الوقت الحالي، أو أنك شخص كثير النسيان بطبيعتك.