duplicar
“duplicar” يعني “يُضاعِف” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يُضاعِف
أيضًا: يزيد إلى الضعف
📝 في التطبيق
Queremos duplicar las ganancias el próximo año.
A2نريد مضاعفة الأرباح العام المقبل.
Si duplicas la cantidad de harina, la masa quedará mejor.
B1إذا ضاعفت كمية الدقيق، ستكون العجينة أفضل.
La población de la ciudad se ha duplicado en una década.
B2تضاعف عدد سكان المدينة في عقد من الزمان.
يُكرِّر
أيضًا: يُعيد إنتاج
📝 في التطبيق
Necesito duplicar esta llave para mi hermana.
B1أحتاج إلى تكرار هذه المفتاح لأختي.
No debes duplicar el contenido en tu sitio web.
B1يجب ألا تكرر المحتوى على موقعك الإلكتروني.
El sistema ha duplicado los archivos por error.
B2قام النظام بتكرار الملفات عن طريق الخطأ.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "duplicar" بالإسبانية:
يُضاعِف→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: duplicar
السؤال 1 من 3
أي من الصيغ التالية هي صيغة المتكلم المفرد (yo) الصحيحة في الزمن الماضي البسيط؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'duplicāre'، والتي تأتي من 'duo' (اثنان) و 'plicāre' (يطوي). حرفياً، كان يعني 'يطوي إلى جزأين'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'duplicar' و 'doblar'؟
'Duplicar' تعني تحديدًا الضرب في اثنين (كمية) أو إنشاء نسخة طبق الأصل. 'Doblar' يمكن أن تعني التضاعف في الحجم، ولكنها تشير في الغالب إلى الفعل المادي لطي شيء ما (مثل الورق أو الملابس) أو الانعطاف عند زاوية.
هل الفعل 'duplicar' منتظم؟
إلى حد كبير، نعم. يتبع النمط القياسي للأفعال المنتهية بـ '-ar'، باستثناء تغيير إملائي صغير (c إلى qu) عندما تبدأ اللاحقة بحرف 'e' (كما في صيغة المتكلم المفرد في الماضي البسيط أو صيغ 'التمني الخاصة').
هل يمكنني استخدام 'duplicar' لعمل نسخة من مفتاح؟
نعم! في الإسبانية، تقول 'duplicas una llave' عندما تذهب إلى متجر الأدوات لعمل نسخة ثانية.