Inklingo

duró

doo-ROHduˈɾo

duró يعني دام / دامت بالإسبانية (للإشارة إلى المدة أو الوقت).

دام / دامت

أيضًا: صمدت, استمرت
فعلA2regular ar
رسم توضيحي بسيط وملون لكتاب قصص يظهر شمعة بيضاء سميكة احترقت بشكل كبير، تاركة بركة كبيرة من الشمع الذائب، لكنها لا تزال تحتفظ بلهب صغير وثابت.
past Participledurado
infinitivedurar
gerunddurando

📝 في التطبيق

La película solo duró una hora y media.

A2

استمر الفيلم ساعة ونصف فقط.

Él duró mucho tiempo en ese trabajo difícil.

B1

لقد صمد طويلاً في تلك الوظيفة الصعبة.

¿Cuánto duró la reunión de ayer?

A2

كم استمر اجتماع الأمس؟

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • durar pocoيدوم لوقت قصير
  • durar muchoيدوم لوقت طويل

🔄 التصريفات

indicative

imperfect

él/ella/ustedduraba
durabas
vosotrosdurabais
yoduraba
ellos/ellas/ustedesduraban
nosotrosdurábamos

present

él/ella/usteddura
duras
vosotrosduráis
yoduro
ellos/ellas/ustedesduran
nosotrosduramos

preterite

él/ella/ustedduró
duraste
vosotrosdurasteis
yoduré
ellos/ellas/ustedesduraron
nosotrosduramos

subjunctive

imperfect

él/ella/usteddurara/durase
duras/durases
vosotrosdurarais/duraseis
yodurara/durase
ellos/ellas/ustedesduraran/durasen
nosotrosduráramos/durásemos

present

él/ella/usteddure
dures
vosotrosduréis
yodure
ellos/ellas/ustedesduren
nosotrosduremos

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "duró" بالإسبانية:

استمرتصمدت

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: duró

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'duró' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل اللاتيني *durare*، والذي كان يعني 'يقسو' أو 'يدوم، يصمد'. تطور مفهوم الصلابة أو الثبات إلى فكرة مقاومة الزمن.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: durouItalian: durò

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'duró' و 'duraba'؟

'Duró' هي صيغة الماضي البسيط (preterite) وتستخدم لفعل واحد اكتمل، مثل 'The trip lasted one week.' (استغرقت الرحلة أسبوعًا واحدًا). 'Duraba' هي صيغة الماضي المستمر (imperfect)، وتستخدم للأفعال المستمرة أو المتكررة في الماضي، غالبًا بدون نهاية محددة، مثل 'The trip used to last one week (but now it doesn't).' (كانت الرحلة تستغرق أسبوعًا واحدًا (لكنها لم تعد كذلك الآن)).