Inklingo

déjalos

DEH-hah-lohsˈdexalos

déjalos يعني اتركهم بالإسبانية (التوقف عن لمس أو مضايقة الأشخاص أو الأشياء).

اتركهمأيضًا: دعهم, وصلهم

فعلA2regular with pronouns attached ar
يد تسحب بعيدًا عن كومة من مكعبات الألعاب الملونة، تاركة إياها دون إزعاج.
gerunddejándolos
past Participledejado
infinitivedejar

📝 في التطبيق

Si los niños están jugando, déjalos.

A2

إذا كان الأطفال يلعبون، اتركهم وشأنهم.

¿Ves esos libros? Déjalos en la mesa.

A1

هل ترى تلك الكتب؟ اتركها على الطاولة.

Déjalos entrar, hace mucho frío afuera.

A2

دعهم يدخلون؛ الجو بارد جدًا في الخارج.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • déjalos en pazاتركهم بسلام / اتركهم وشأنهم
  • déjalos serدعهم يكونون ما هم عليه
  • déjalos allíاتركهم هناك

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • déjalos que hablenلا تقلق بشأن ما يقولونه؛ دعهم يتحدثون

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodejara
dejaras
él/ella/usteddejara
nosotrosdejáramos
vosotrosdejarais
ellos/ellas/ustedesdejaran

Present Subjunctive

yodeje
dejes
él/ella/usteddeje
nosotrosdejemos
vosotrosdejéis
ellos/ellas/ustedesdejen

Indicative

Preterite

yodejé
dejaste
él/ella/usteddejó
nosotrosdejamos
vosotrosdejasteis
ellos/ellas/ustedesdejaron

Imperfect

yodejaba
dejabas
él/ella/usteddejaba
nosotrosdejábamos
vosotrosdejabais
ellos/ellas/ustedesdejaban

Present

yodejo
dejas
él/ella/usteddeja
nosotrosdejamos
vosotrosdejáis
ellos/ellas/ustedesdejan

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "déjalos" بالإسبانية:

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: déjalos

السؤال 1 من 2

إذا كان صديقك يزعج اثنين من أصدقائك الآخرين، فقد تقول له:

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الفعل الإسباني 'dejar'، والذي يأتي من اللاتينية 'laxare'، بمعنى 'يحل، يوسع، أو يرخي'.

أول تسجيل: The base verb 'dejar' appeared in Spanish in the 12th century.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: relaxFrench: laisser

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

كيف أقول 'اتركها' (مؤنث)؟

ستغير النهاية إلى 'la'، لتصبح 'déjala'.

هل يمكن استخدام 'déjalos' للأشياء؟

نعم! إذا كنت تتحدث عن أسماء جمع مذكر مثل 'platos' (أطباق) أو 'libros' (كتب)، فإنك تستخدم 'déjalos' لقول 'اتركها'.