educador
“educador” يعني “مربي” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مربي
أيضًا: مرشد, أخصائي اجتماعي
📝 في التطبيق
Mi tío es un gran educador que trabaja con jóvenes.
A2خالي مربي عظيم يعمل مع الشباب.
El papel del educador es inspirar a sus alumnos.
B1دور المربي هو إلهام طلابه.
Necesitamos contratar a un educador social para el centro comunitario.
B2نحتاج لتوظيف أخصائي اجتماعي لمركز المجتمع.
تربوي
أيضًا: تكويني
📝 في التطبيق
Esta película tiene un gran valor educador.
B2هذا الفيلم له قيمة تربوية عظيمة.
La labor educadora de la familia es fundamental.
C1العمل التكويني للأسرة أساسي.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: educador
السؤال 1 من 3
ما هي الطريقة الصحيحة للإشارة إلى مربية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'educator'، التي تأتي من 'educare'، بمعنى 'يقود للخارج' أو 'يربي'. تشير إلى إخراج الطالب من حالة عدم المعرفة.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'educador' هي نفسها 'profesor'؟
ليس تمامًا. بينما كلاهما يعلم، 'profesor' عادة ما تشير إلى شخص في بيئة مدرسية أو جامعية. 'Educador' مصطلح أوسع يشمل الأخصائيين الاجتماعيين والمرشدين وأي شخص يشارك في التنمية التكوينية للآخرين.
كيف تنطق حرف 'd' في 'educador'؟
في اللغة الإسبانية، حرف 'd' بين حرفين متحركين (مثل 'd' الأولى) أو في نهاية الكلمة (الـ 'd' الثانية) يكون ناعمًا جدًا. يبدو قليلاً مثل 'th' في الكلمة الإنجليزية 'this'.
هل يمكنني استخدام 'educador' لوصف لعبة أو كتاب؟
عادةً لا. بالنسبة للأشياء مثل الكتب أو الألعاب، من الشائع جدًا استخدام الصفة 'educativo' (على سبيل المثال، 'un juguete educativo').