enciende
“enciende” يعني “يشغل” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يشغل, شغّل
أيضًا: يُشغّل
📝 في التطبيق
Ella siempre enciende la radio cuando cocina.
A1هي دائمًا تشغل الراديو عندما تطبخ.
Disculpe, ¿usted enciende el aire acondicionado?
A2عذرًا، هل تشغل مكيف الهواء؟
¡Enciende la pantalla para ver la película!
A1شغّل الشاشة لمشاهدة الفيلم!
يُضيء, أَضِئ
أيضًا: يُشعل
📝 في التطبيق
El viento es fuerte, pero él enciende la fogata.
A2الرياح قوية، لكنه يُشعل نار المخيم.
Ella enciende una vela para ambientar la cena.
A2هي تُضيء شمعة لخلق جو مناسب للعشاء.
يُشعل, يثير
أيضًا: يُثير
📝 في التطبيق
El artículo enciende una gran controversia política.
B1المقال يُشعل جدلاً سياسيًا كبيرًا.
Su presencia enciende la esperanza en el equipo.
B2حضوره يثير الأمل في الفريق.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "enciende" بالإسبانية:
أَضِئ→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: enciende
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'enciende' كأمر مباشر؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *incendere*، والذي كان يعني 'إشعال النار' أو 'حرق'. تطور المعنى ليشمل تشغيل الأضواء والأجهزة مع تقدم التكنولوجيا.
أول تسجيل: 13th century (in Old Spanish)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'enciende' هي نفسها 'prende'؟
هما مترادفان بمعنى 'يشغل' أو 'يُضيء'. يُعتبر 'encender' بشكل عام قياسيًا في معظم المناطق الناطقة بالإسبانية، لكن 'prender' شائع جدًا، خاصة في أمريكا اللاتينية، للإشارة إلى الأضواء والأجهزة.
كيف أعرف ما إذا كانت 'enciende' تعني 'هو يشغل' أم 'شغّل'؟
السياق هو المفتاح! إذا كانت الجملة تتضمن فاعلًا مثل 'él' (هو) أو 'ella' (هي)، فهي وصف ('هو يشغل'). إذا بدأت الجملة بها أو سبقتها علامة تعجب، فهي عادةً أمر ('¡Enciende la luz!').