Inklingo
← قاموس

encuentre

en-KWEN-trehenˈkwen.tɾe

يجد (أن أجد/يجد/تجد), يجد (أمر للمخاطب الرسمي)

أيضًا: يحدد موقع
فعلB1irregular (stem-changing o > ue) ar
طفل صغير يشير بحماس إلى كرة حمراء زاهية مخبأة جزئيًا خلف شجيرة خضراء، توضح فعل العثور على شيء ما.
infinitiveencontrar
gerundencontrando
past Participleencontrado

📝 في التطبيق

Espero que mi jefe no encuentre el error.

B1

آمل ألا يجد رئيسي الخطأ.

Busque bien hasta que lo encuentre.

B2

ابحث جيدًا حتى تجده (بصيغة رسمية).

No creo que la solución se encuentre tan fácilmente.

B2

لا أعتقد أن الحل يُعثر عليه بهذه السهولة.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • que no encuentre – ألا يجده/تجديه
  • hasta que encuentre – حتى يجده/تجديه

يلتقي (أن ألتقي/يلتقي/تلتقي)

أيضًا: يصادف, يقع
فعلB1irregular (stem-changing o > ue) ar
شخصيتان كرتونيتان وديتان تلوحان لبعضهما البعض بسعادة على مسار مشمس في حديقة، توضح لقاءً مخططًا له.
infinitiveencontrar
gerundencontrando
past Participleencontrado

📝 في التطبيق

Necesito que nos encontremos en la estación.

B1

أحتاج أن نلتقي في المحطة. (ملاحظة: 'encontremos' هي صيغة 'نحن' في المضارع المنصوب.)

Ojalá que se encuentre bien después del viaje.

B2

نأمل أن يكون بخير بعد الرحلة. (تستخدم الضمير الانعكاسي 'encontrarse' لتعني 'يقع' أو 'يشعر'.)

No importa dónde se encuentre la oficina, iré.

B2

لا يهم أين يقع المكتب، سأذهب.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • se encuentre – يقع / يشعر (انعكاسي)
  • que lo encuentre a él – أن تلتقي به

Indicative

Present

yoencuentro
túencuentras
él/ella/ustedencuentra
nosotrosencontramos
vosotrosencontráis
ellos/ellas/ustedesencuentran

Imperfect

yoencontraba
túencontrabas
él/ella/ustedencontraba
nosotrosencontrábamos
vosotrosencontrabais
ellos/ellas/ustedesencontraban

Preterite

yoencontré
túencontraste
él/ella/ustedencontró
nosotrosencontramos
vosotrosencontrasteis
ellos/ellas/ustedesencontraron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoencuentre
túencuentres
él/ella/ustedencuentre
nosotrosencontremos
vosotrosencontréis
ellos/ellas/ustedesencuentren

Imperfect Subjunctive

yoencontrara/encontrase
túencontraras/encontrases
él/ella/ustedencontrara/encontrase
nosotrosencontráramos/encontrásemos
vosotrosencontrarais/encontraseis
ellos/ellas/ustedesencontraran/encontrasen
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: encuentre

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'encuentre' بشكل صحيح للتعبير عن التمني؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

تأتي الكلمة من اللاتينية المتأخرة *incontrāre*، وهي مزيج من البادئة *in-* (بمعنى 'إلى' أو 'في') و *contrā* (بمعنى 'ضد' أو 'مقابل'). كان معناها الأصلي ببساطة 'الوقوف مقابل' أو 'مصادفة' شخص ما، والذي تطور إلى المعنى الحديث لـ 'الالتقاء' أو 'العثور'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: encontrarItalian: incontrare

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'encuentre' هي نفسها 'encuentra'؟

'encuentre' و 'encuentra' هما صيغتان مختلفتان لنفس الفعل. 'encuentra' هي صيغة المضارع البسيط (هو/هي/هو يجد)، وتستخدم للحقائق. 'encuentre' هي الصيغة الخاصة (المضارع المنصوب) وتستخدم للتمني، الشك، العواطف، والأوامر الرسمية.

كيف أعرف ما إذا كان يجب علي استخدام 'encuentre' أو 'encuentra'؟

إذا كنت تذكر حقيقة بسيطة ('هو يجد المال' -> 'Él encuentra dinero')، استخدم 'encuentra'. إذا كنت تعبر عن رأي، شك، تمني، أو تطلب من شخص رسمي القيام بشيء ('أشك في أنه يجده' -> 'Dudo que lo encuentre')، استخدم 'encuentre'.