están
“están” يعني “هم يكونون” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
هم يكونون
أيضًا: أنتم تكونون
📝 في التطبيق
Mis amigos están en el cine.
A1أصدقائي في السينما.
¿Dónde están mis llaves? No las encuentro.
A1أين مفاتيحي؟ لا أجدها.
Señores, ustedes están en la lista.
A2أيها السادة، أنتم على القائمة.
هم يكونون
أيضًا: أنتم تكونون
📝 في التطبيق
Los niños están cansados después del partido.
A1الأطفال متعبون بعد المباراة.
Las tiendas están cerradas hoy.
A1المتاجر مغلقة اليوم.
Estamos en otoño, así que las hojas están amarillas.
A2إنه الخريف، لذا الأوراق صفراء.
هم يكونون (...ون)
أيضًا: أنتم تكونون (...ون)
📝 في التطبيق
Mis hermanos están viendo una película.
A2إخوتي يشاهدون فيلمًا.
Los chefs están preparando la cena.
A2الطهاة يعدون العشاء.
¿Qué están haciendo ustedes?
A2ماذا تفعلون؟
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: están
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'están' للحديث عن موقع؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'stāre'، والتي تعني 'يقف'. بمرور الوقت، توسع معناها من مجرد الوقوف في مكان إلى التواجد في مكان أو أن يكون في حالة معينة.
أول تسجيل: Evolved from Vulgar Latin, present in Old Spanish texts.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تحتوي 'están' على علامة تشكيل؟
التشكيل على 'están' (و 'está'، 'estás') أمر بالغ الأهمية! إنه يخبرك أين تضع التشديد عند نطق الكلمة. كما أنه يساعد على تمييزها عن الكلمات التي تبدو متشابهة ولكن لها معانٍ مختلفة، مثل 'esta' التي تعني 'هذه'.
ما هي أبسط طريقة لتذكر متى تستخدم 'están' بدلاً من 'son' (من الفعل 'ser')؟
نقطة انطلاق رائعة هي هذه القافية الصغيرة: 'كيف تشعر وأين أنت، هذا هو الوقت الذي تستخدم فيه estar.' لذا، للمشاعر ('están felices' - هم سعداء) والموقع ('están en casa' - هم في المنزل)، 'están' هي خيارك الأمثل. للأشياء الأكثر ديمومة مثل الوظائف أو الشخصية، ستستخدم 'son'.