estremecer
“estremecer” يعني “يهتز” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يهتز, يرتجف
أيضًا: يهتز, يرتعش
📝 في التطبيق
El rugido del motor hizo estremecer el suelo.
B1هدير المحرك جعل الأرض تهتز.
Ella se estremeció al sentir el viento helado en su cara.
B1ارتجفت عندما شعرت بالرياح الجليدية على وجهها.
Un fuerte terremoto estremeció la ciudad durante la noche.
B2زلزال قوي هز المدينة خلال الليل.
يُؤثر بعمق, يُصدم
أيضًا: يُزعج
📝 في التطبيق
La noticia del accidente estremeció a todo el país.
B2صدمت أخبار الحادث كل البلاد.
Sus palabras de despedida me estremecieron el alma.
C1كلمات وداعها أثرت في روحي بعمق.
El escándalo estremeció los cimientos de la empresa.
C1فضيحة هزت أسس الشركة.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: estremecer
السؤال 1 من 3
ما هو الشكل الصحيح لـ 'estremecer' لـ 'أنا أهتز' (زمن المضارع)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'tremere' (يهتز/يرتعش) مع إضافة البادئة 'ex-' للتأكيد على الحركة الخارجية للاهتزاز.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'estremecer' هي نفسها 'temblar'؟
إنهما متقاربان، لكن 'temblar' يتعلق أكثر بالاهتزاز المستمر (مثل الارتجاف من البرد)، بينما 'estremecer' غالبًا ما يكون رجفة مفاجئة أكثر عنفًا أو صدمة عاطفية عميقة.
هل هو 'estremecer' أم 'estremecerse'؟
استخدم 'estremecer' عندما يهز شيء شيئًا آخر (الرياح تهز المنزل). استخدم 'estremecerse' عندما يقشعر شخص أو يرتجف (لقد قشعررت).
هل هذه كلمة شائعة؟
إنها شائعة إلى حد ما. ستسمعها في الأفلام، وتقرأها في الكتب، وترىها في التقارير الإخبارية عن الأحداث الصادمة.