evangelio
“evangelio” يعني “الإنجيل” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
الإنجيل
أيضًا: بشرى سارة
📝 في التطبيق
Hoy en la misa leyeron el evangelio según San Juan.
B1اليوم في القداس، قرأوا الإنجيل بحسب القديس يوحنا.
El sacerdote dedica su vida a predicar el evangelio.
B2يكرس الكاهن حياته لتبشير بالإنجيل.
Mucha gente encuentra consuelo en las palabras del evangelio.
B1يجد الكثير من الناس العزاء في كلمات الإنجيل.
حقيقة مطلقة
أيضًا: مبدأ أساسي
📝 في التطبيق
Lo que dice el jefe es palabra de evangelio en esta oficina.
C1ما يقوله الرئيس هو حقيقة مطلقة في هذا المكتب.
No te tomes sus promesas como un evangelio.
C1لا تأخذ وعوده على أنها حقيقة مطلقة.
Para él, el respeto a los mayores es su evangelio.
C2بالنسبة له، احترام كبار السن هو قاعدته الأساسية.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: evangelio
السؤال 1 من 3
ما هو المعنى الحرفي للجذور التي تشكل كلمة 'evangelio'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'evangelium'، والتي جاءت من اليونانية 'euangelion'. جذور الكلمة اليونانية تعني 'eu' (جيد) و 'angellein' (جلب الأخبار). حرفيًا تعني 'المكافأة على جلب الأخبار السارة'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم كلمة 'evangelio' في الكنيسة فقط؟
لا! على الرغم من أن جذورها دينية، غالبًا ما يستخدم المتحدثون بالإسبانية عبارة 'palabra de evangelio' ليعني أن أي عبارة هي صحيحة بنسبة 100٪ أو أن كلمة الشخص هي عهده.
هل أحتاج إلى كتابتها بحرف كبير؟
بشكل عام، استخدم حرف 'E' كبيرًا عند الإشارة إلى كتب دينية محددة (مثل El Evangelio de San Mateo) وحرف 'e' صغير للاستخدامات العامة أو المجازية.
هل تعني نفس الشيء مثل 'موسيقى الإنجيل'؟
نعم، تُستخدم عبارة 'música de evangelio'، على الرغم من أن العديد من المتحدثين بالإسبانية يستخدمون ببساطة الكلمة الإنجليزية 'el góspel' للإشارة إلى هذا النوع الموسيقي المحدد.