existen
“existen” يعني “إنها موجودة” بالإسبانية (كحالة وجود).
إنها موجودة, يوجد
أيضًا: توجد, هي موجودة
📝 في التطبيق
Dicen que las sirenas no existen, pero yo no estoy seguro.
A1يقولون إن حوريات البحر غير موجودات، لكنني لست متأكدًا.
En esta ciudad, existen muchos problemas de tráfico.
A2في هذه المدينة، توجد العديد من مشاكل المرور.
Ellos solo existen para hacer daño a los demás.
B1إنها موجودة فقط لإلحاق الأذى بالآخرين.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: existen
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'existen' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *existere*، والذي كان يعني حرفيًا 'الخروج' أو 'الظهور'، وتطور إلى معنى 'الوجود' أو 'الظهور'.
أول تسجيل: Around the 13th century in Spanish.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُترجم 'existen' دائمًا على أنها 'they exist'؟
ليس دائمًا. على الرغم من أنها تعني حرفيًا 'إنها موجودة'، إلا أنها غالبًا ما تُستخدم بشكل غير شخصي، بشكل مشابه لـ 'there are' في اللغة الإنجليزية، خاصة عندما تتبعها اسم جمع (مثل: 'Existen dudas' = 'هناك شكوك').
ما الفرق بين 'existen' و 'son' (هم يكونون)؟
'Existen' تشير إلى حالة الوجود الحقيقي أو الحضور. 'Son' (من فعل 'ser') تُستخدم لوصف الصفات الدائمة، التعريفات، أو الهويات (مثل: 'Ellos son doctores' - هم أطباء).