Inklingo

faz

fath/ or /fassfaθ

وجه

أيضًا: محيا
اسمfC1formal
لقطة مقربة لطيفة وهادئة لوجه بشري مبتسم مع إضاءة ناعمة.

📝 في التطبيق

Su pálida faz reflejaba una profunda tristeza.

C1

وجهها الشاحب عكس حزنًا عميقًا.

El poeta escribió versos a la bella faz de su amada.

C1

كتب الشاعر أبياتًا لوجه حبيبته الجميل.

Vimos la faz de la luna aparecer tras las nubes.

B2

رأينا وجه القمر يظهر خلف السحب.

روابط الكلمات

مرادفات

  • rostro (وجه (رسمي))
  • cara (وجه (شائع))
  • semblante (تعبير الوجه / ملامح)

تلازمات شائعة

  • faz radianteوجه مشرق
  • limpiar la fazتنظيف الوجه

سطح, وجه

منظر نابض بالحياة لسطح الأرض يظهر قارات خضراء ومحيطات زرقاء من الفضاء.

📝 في التطبيق

Esa especie ha desaparecido de la faz de la tierra.

B2

لقد اختفى هذا النوع من على وجه الأرض.

La moneda tiene una efigie en su faz principal.

C1

تحمل العملة صورة على وجهها الرئيسي.

Exploraron la faz del nuevo planeta con un robot.

B2

استكشفوا سطح الكوكب الجديد بروبوت.

روابط الكلمات

مرادفات

  • superficie (سطح)
  • lado (جانب)
  • anverso (الوجه الأمامي (للعملة/صفحة))

متضادات

  • dorso (الجانب الخلفي/المعكوس)

تلازمات شائعة

  • faz de la tierraوجه الأرض
  • doble fazوجه مزدوج

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • borrar de la faz de la tierraمحو شيء ما بالكامل

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: faz

السؤال 1 من 3

أي من هذه هي الصيغة الصحيحة لجمع 'faz'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'facies'، والتي كانت تعني 'المظهر' أو 'الشكل' أو 'الوجه'. تشترك في نفس جذور الكلمة الإنجليزية 'face'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: faceItalian: facciaPortuguese: face

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'faz' هي نفسها 'cara'؟

تقنيًا نعم، كلاهما يعني 'وجه'، لكن 'faz' رسمية جدًا أو شعرية. لن تستخدم 'faz' لتخبر شخصًا ما أن لديه شوكولاتة على وجهه؛ ستستخدم 'cara'.

كيف أقول 'على الوجهين' بالإسبانية باستخدام هذه الكلمة؟

يمكنك أن تقول 'a doble faz'. على سبيل المثال، 'impresión a doble faz' تعني الطباعة على الوجهين.

ماذا تعني 'la faz de la tierra'؟

تعني 'وجه الأرض'. إنها عبارة شائعة جدًا تستخدم عند الحديث عن الأشياء الموجودة (أو تختفي) في جميع أنحاء العالم.