Inklingo

ilustrado

ee-loos-TRAH-dohilusˈtɾaðo

مصوّر

أيضًا: بالصور
كتاب مفتوح برسومات ملونة لغابة مورقة على صفحاته.

📝 في التطبيق

Tengo un diccionario ilustrado muy bonito.

A1

لدي قاموس مصور جميل جداً.

Prefiero los libros ilustrados porque son más fáciles de entender.

A2

أفضل الكتب المصورة لأنها أسهل للفهم.

Es una edición ilustrada de la novela clásica.

B1

إنها طبعة مصورة للرواية الكلاسيكية.

روابط الكلمات

مرادفات

  • dibujado (مرسوم)
  • gráfico (بياني)

متضادات

تلازمات شائعة

  • libro ilustradoكتاب مصور
  • álbum ilustradoألبوم صور

مستنير

أيضًا: متعلم تعليماً عالياً, مثقف
صفةmB2formal
شخص يجلس بسلام مع لمبة مضيئة تطفو فوق رأسه، ترمز إلى فكرة ساطعة أو معرفة.

📝 في التطبيق

Fue un gobernante ilustrado que apoyó las artes.

B2

لقد كان حاكماً مستنيراً دعم الفنون.

Eran personas ilustradas que buscaban el progreso social.

C1

كانوا أشخاصاً مستنيرين سعوا للتقدم الاجتماعي.

El pensamiento ilustrado cambió la historia de Europa.

C2

الفكر المستنير غيّر تاريخ أوروبا.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • ignorante (جاهل)
  • inculto (غير مثقف)

تلازمات شائعة

  • el siglo ilustradoالقرن المستنير
  • déspota ilustradoطاغية مستنير

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "ilustrado" بالإسبانية:

بالصورمستنيرمصوّر

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: ilustrado

السؤال 1 من 3

أي من هذه ستصفها على الأرجح بأنها 'un libro ilustrado'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
ilustrar(يُصوّر)فعل
ilustración(تصوير)اسم
ilustrador(مُصوّر)اسم
ilustre(مشهور)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'illustratus'، والتي تعني 'مُضاء' أو 'مُشرق'. كانت تشير في الأصل إلى إدخال الضوء إلى غرفة مظلمة، وبمرور الوقت أصبحت تعني إدخال 'النور' (المعرفة) إلى العقل أو 'النور المرئي' (الرسومات) إلى الصفحة.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: illustratedFrench: illustréItalian: illustrato

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'ilustrado' هي نفس 'famoso'؟

لا. بينما الشخص 'ilustre' مشهور/بارز، فإن الشخص 'ilustrado' هو تحديداً شخص واسع الاطلاع وذو معرفة. يمكنك أن تكون مشهوراً دون أن تكون 'ilustrado'!

هل يمكنني استخدام 'ilustrado' لموقع ويب يحتوي على صور؟

نادراً ما تُستخدم لمواقع الويب. للمحتوى الرقمي، نقول عادةً 'con imágenes' أو 'con fotos'. 'Ilustrado' محجوزة تقريباً دائماً للوسائط المطبوعة أو السياقات التاريخية.

هل 'La Ilustración' شخص؟

لا، 'La Ilustración' تشير إلى 'عصر التنوير'، وهي فترة في القرن الثامن عشر أصبحت فيها العلوم والعقل شائعة جداً.