imbécil
“imbécil” يعني “غبي” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
غبي
أيضًا: أحمق
📝 في التطبيق
Fue una idea imbécil salir sin paraguas.
B1كانت فكرة غبية الخروج بدون مظلة.
No seas imbécil y termina tu tarea.
B1لا تكن أحمق وأكمل واجبك المنزلي.
Ese comentario me pareció bastante imbécil.
B2اعتقدت أن هذا التعليق كان غبيًا جدًا.
أحمق
أيضًا: مغفل
📝 في التطبيق
Ese imbécil me robó el asiento.
B1ذلك الأحمق سرق مقعدي.
No le hagas caso, es un imbécil.
A2لا تنتبه له، إنه أحمق.
La imbécil de mi jefa no sabe qué hacer.
B2مديري الأحمق لا يعرف ماذا يفعل.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: imbécil
السؤال 1 من 3
إذا أردت وصف امرأة بأنها حمقاء باستخدام هذه الكلمة، فماذا يجب أن تقول؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'imbecillis'، والتي كانت تعني في الواقع 'ضعيف' أو 'هش'. في الأصل، كانت تصف شخصًا لا يملك عصا (bacillum) للدعم، مما يعني أنه كان ضعيفًا جسديًا. بمرور الوقت، تحول المعنى من الضعف الجسدي إلى الضعف العقلي. في العربية، لدينا كلمات مثل 'ضعيف' و'واهن' التي تشترك في هذا المعنى الأصلي.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'imbécil' كلمة بذيئة؟
إنها ليست 'كلمة نابية' بالطريقة التي تكون بها الألفاظ البذيئة، ولكنها إهانة قوية. إنها أكثر إساءة من وصف شخص ما بأنه 'ساذج' (tonto). في العربية، قد نعتبرها كلمة قاسية ولكنها ليست من الشتائم المبتذلة.
هل يمكنني استخدامها لوصف موقف؟
نعم، يمكنك استخدامها كصفة لوصف فعل أو قرار تم التفكير فيه بشكل سيء للغاية، مثل 'una situación imbécil' (موقف غبي). في العربية، يمكننا استخدام صفات مثل 'سخيف' أو 'غير منطقي' لوصف المواقف.
هل هي نفس الكلمة الإنجليزية 'imbecile'؟
نعم، هما كلمتان مشتقة من نفس الأصل وتشتركان في نفس الأصل، ولكن في الإسبانية، تُستخدم 'imbécil' بشكل متكرر في المشاجرات اليومية أكثر من النسخة الإنجليزية.