Inklingo

lavabo

la-BA-bolaˈβaβo

lavabo يعني مغسلة بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

مغسلة

أيضًا: حوض غسيل
Latin America
حوض حمام أبيض خزفي بصنبور فضي.

📝 في التطبيق

Lávate las manos en el lavabo.

A1

اغسل يديك في المغسلة.

El cepillo de dientes está al lado del lavabo.

A1

فرشاة الأسنان بجانب المغسلة.

El lavabo del baño es de color blanco.

A2

مغسلة الحمام بيضاء.

روابط الكلمات

مرادفات

  • lavamanos (حوض غسيل)
  • pila (حوض/وعاء)

تلازمات شائعة

  • grifo del lavaboصنبور المغسلة
  • desagüe del lavaboمصفاة المغسلة
  • lavabo de pedestalمغسلة بقاعدة

حمام

أيضًا: دورة مياه, مرحاض
Spain
باب عليه أيقونة بسيطة لرجل وامرأة، يمثل حمامًا عامًا.

📝 في التطبيق

¿Dónde está el lavabo, por favor?

A1

أين الحمام، من فضلك؟

El lavabo de caballeros está a la derecha.

A2

حمام الرجال على اليمين.

Voy al lavabo un momento.

A2

أنا ذاهب إلى الحمام للحظة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • baño (حمام)
  • aseo (حمام/دورة مياه)
  • servicio (خدمة/حمام)

تلازمات شائعة

  • lavabo de señorasحمام السيدات
  • lavabo de caballerosحمام الرجال

Vocabulary Collections

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "lavabo" بالإسبانية:

حوض غسيل

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: lavabo

السؤال 1 من 3

أين تجد عادةً 'lavabo'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الفعل اللاتيني 'lavare'، والذي يعني 'يغسل'. يأتي تحديدًا من العبارة الليتورجية 'Lavabo inter innocentes manus meas' (سأغسل يدي بين الأبرياء)، والتي كان الكهنة يقولونها أثناء غسل أيديهم أثناء القداس.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: lavatoryFrench: lavaboItalian: lavandino

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'lavabo' لمغسلة المطبخ؟

لا. في الإسبانية، نفرق بوضوح. استخدم 'fregadero' للمطبخ (حيث تغسل الأطباق) و 'lavabo' للحمام (حيث تغسل يديك/وجهك).

ما الفرق بين 'lavabo' و 'lavamanos'؟

لهما نفس المعنى (مغسلة). 'Lavabo' هي الكلمة القياسية في إسبانيا، بينما 'lavamanos' أكثر شيوعًا بكثير في أمريكا اللاتينية.

هل 'lavabo' هي نفسها 'inodoro'؟

لا. الـ 'lavabo' هي المغسلة. الـ 'inodoro' (أو 'váter') هو تركيب المرحاض الفعلي.