lúcido
“lúcido” يعني “واعٍ” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
واعٍ
أيضًا: صاحي الرأس, عاقل
📝 في التطبيق
A pesar de tener 90 años, mi abuelo está muy lúcido.
A2على الرغم من بلوغه 90 عامًا، إلا أن جدي يتمتع بذهن صافٍ جدًا.
El paciente despertó y se encontraba totalmente lúcido.
B1استيقظ المريض وكان بكامل وعيه.
Necesito estar lúcido para tomar esta decisión tan difícil.
B2أحتاج إلى أن أكون صاحي الرأس لاتخاذ هذا القرار الصعب للغاية.
لامع
أيضًا: رائع, ثاقب
📝 في التطبيق
Escribió un artículo lúcido sobre la situación política.
B2كتب مقالًا لامعًا عن الوضع السياسي.
Su análisis fue muy lúcido y fácil de entender.
C1كان تحليله ثاقبًا للغاية وسهل الفهم.
Fue una de las mentes más lúcidas de su generación.
C2كان أحد ألمع العقول في جيله.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "lúcido" بالإسبانية:
صاحي الرأس→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: lúcido
السؤال 1 من 3
إذا أردت أن تقول أن شخصًا كبير السن لا يزال حاد الذهن وواضحًا جدًا، فستقول إنه...
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'lucidus'، والتي تعني 'ساطع' أو 'لامع'. تأتي هذه الكلمة من 'lux' (ضوء). وهي تعكس فكرة أن العقل الصافي يشبه إشعال ضوء في غرفة مظلمة.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'lúcido' و 'lucido'؟
علامات النبرة تغير كل شيء! 'Lúcido' (مع نبرة على الحرف U الأول) تعني صافي الذهن أو لامع. 'Lucido' (بدون نبرة) هي صيغة ماضية من الفعل 'lucir' (يلمع) وتُستخدم بمعنى 'هو قد لمع' (ha lucido).
هل يمكنني استخدام 'lúcido' لوصف لون زاهٍ؟
ليس عادةً. للألوان، استخدم 'brillante' أو 'vivo'. 'Lúcido' تُستخدم دائمًا تقريبًا للحالات الذهنية، الحجج، أو الأشخاص.
هل تعني كلمة 'lúcido' أن الشخص ذكي؟
نعم، ولكن تحديدًا أنها تعني أنه قادر على التفكير بوضوح في الوقت الحالي. يمكنك أن تكون عبقريًا ولكنك لست 'lúcido' إذا كنت متعبًا جدًا أو مريضًا.