máquina
“máquina” يعني “آلة” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
آلة, جهاز
أيضًا: جهاز منزلي
📝 في التطبيق
Mi abuela todavía usa una máquina de coser muy antigua.
A1لا تزال جدتي تستخدم آلة خياطة قديمة جدًا.
Puse dinero en la máquina de bebidas, pero no salió nada.
A2وضعت المال في آلة المشروبات، لكن لم يخرج شيء.
محرك, آلة
📝 في التطبيق
El bote perdió potencia porque la máquina se sobrecalentó.
B1فقد القارب قوته لأن المحرك ارتفعت حرارته.
Necesitamos un motor más potente para esta máquina industrial.
B2نحتاج إلى محرك أقوى لهذه الآلة الصناعية.
خبير, قوة خارقة
أيضًا: عبقري
📝 في التطبيق
Pedro terminó el proyecto en dos horas. ¡Es una máquina!
B2أنهى بيدرو المشروع في ساعتين. إنه خبير!
Nuestra nueva programadora es una máquina; escribe código rapidísimo.
C1مبرمجتنا الجديدة قوة خارقة؛ تكتب الكود بسرعة لا تصدق.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: máquina
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'máquina' بمعناها المجازي وغير الرسمي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *machina*، والتي استعيرت بدورها من الكلمة اليونانية القديمة *makhana*. يؤكد هذا التاريخ على فكرة الاختراع أو الحيلة الذكية المصممة لمساعدة الناس على العمل.
أول تسجيل: Medieval Latin period (c. 10th-12th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
إذا كنت أمدح صديقًا، هل يجب أن أستخدم 'el máquina' أم 'la máquina'؟
يجب عليك استخدام 'la máquina' (Ella/Él es una máquina). 'Máquina' اسم مؤنث، وجنسه لا يتغير أبدًا، حتى لو كان الشخص الذي تشير إليه ذكرًا. الاسم هو المؤنث، وليس الشخص.
هل 'máquina' تعني دائمًا قطعة معدات معقدة؟
بشكل عام، نعم. بينما يمكنك تقنيًا تسمية جهاز بسيط 'máquina'، فإن المتحدثين بالإسبانية يستخدمون عادةً 'aparato' أو 'dispositivo' للأدوات الصغيرة. تشير 'Máquina' إلى الحجم أو القوة أو التعقيد (مثل آلة تصوير، محرك سيارة، أو نول صناعي).