mafioso
“mafioso” يعني “رجل عصابة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
رجل عصابة
أيضًا: مجرم, مافياوي
📝 في التطبيق
La policía capturó al mafioso ayer.
A2ألقت الشرطة القبض على رجل العصابة أمس.
Muchos mafiosos viven en casas lujosas.
B1يعيش العديد من رجال العصابات في منازل فاخرة.
El mafioso se negó a hablar con el juez.
B2رفض رجل العصابة التحدث إلى القاضي.
مشبوه
أيضًا: فاسد, شبيه بالمافيا
📝 في التطبيق
Ese tipo tiene un aspecto muy mafioso.
B1ذلك الرجل لديه مظهر مشبوه جدًا / شبيه بالمافيا.
No me gustan sus métodos mafiosos.
B2لا أحب أساليبه المشبوهة / الشبيهة بالعصابات.
El negocio cerró por sus tratos mafiosos.
C1أغلقت الشركة بسبب صفقاتها الفاسدة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: mafioso
السؤال 1 من 3
أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لقول 'رجال العصابات' (جمع)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الإيطالية 'mafioso'، والتي تأتي من 'mafia'. في الأصل، في الصقلية، كانت تستخدم لوصف شخص جريء أو متعجرف أو حامي، قبل أن ترتبط بشكل صارم بالجريمة المنظمة.
أول تسجيل: 19th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'mafioso' لأي مجرم؟
من الناحية الفنية، يشير إلى الجريمة المنظمة (المافيا). في حين أن الناس يستخدمونه بشكل غير رسمي لوصف الأشخاص 'المشبوهين'، إلا أنه يشير تحديدًا إلى الارتباط بشبكة إجرامية أكبر.
هل كلمة 'mafioso' كلمة مسيئة؟
نعم، عادة ما تكون سلبية. ما لم تكن تتحدث عن شخصية فيلم، فإن وصف شخص حقيقي بأنه 'mafioso' هو اتهام قوي بارتكاب أنشطة إجرامية خطيرة.
كيف أتحدث عن امرأة عضوة في عصابة؟
ببساطة قم بتغيير 'o' النهائية إلى 'a': 'una mafiosa'.