turbio
“turbio” يعني “عكر” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
عكر, راكد
أيضًا: موحل
📝 في التطبيق
El agua del río está muy turbia después de la lluvia.
A2مياه النهر عكرة جدًا بعد المطر.
No bebas ese vino, se ve un poco turbio.
B1لا تشرب هذا النبيذ؛ يبدو عكرًا بعض الشيء.
Sus ojos se volvieron turbios por el cansancio.
B2أصبحت عيونهم عكرة من التعب.
مشبوه, غامض
أيضًا: مشبوه/مريب
📝 في التطبيق
Ese hombre tiene un pasado un poco turbio.
B1ذلك الرجل لديه ماضٍ غامض بعض الشيء.
No me gustan estos negocios turbios.
B1لا أحب هذه الصفقات التجارية المشبوهة.
Todo este asunto me parece muy turbio.
B2هذه المسألة برمتها تبدو لي مريبة للغاية.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: turbio
السؤال 1 من 3
إذا كنت تسبح في بحيرة ولا يمكنك رؤية قدميك من خلال الماء، فإن الماء يكون...
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'turbidus'، التي تصف شيئًا تم تحريكه أو إرباكه أو إفساده.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'turbio' لوصف شخص؟
نعم! إذا قلت 'Ese hombre es turbio'، فهذا يعني أنه مشبوه أو يبدو غير جدير بالثقة.
هل 'agua turbia' تعني دائمًا أن الماء سام؟
لا، إنها تعني فقط أنه غير صافٍ. قد يكون مجرد طين أو رمال تم تحريكها من القاع.
هل 'turbio' كلمة عامية؟
على الرغم من أنها كلمة قياسية، إلا أنها تُستخدم بشكل متكرر جدًا في العامية لتعني 'مخيف' أو 'معقد'، خاصة بين الشباب.