Inklingo

mantienes

mahn-tee-EH-nehsmanˈtjenes

mantienes يعني أنت تبقي بالإسبانية (الحفاظ على حالة أو ظرف).

أنت تبقي, أنت تحافظ على

أيضًا: أنت تدعم, أنت تقف بجانب
فعلA2irregular (stem-changing) er
Argentina, Uruguay
شخص يوازن بعناية كومة عالية من المكعبات الخشبية الملونة لمنعها من السقوط.
gerundmanteniendo
past Participlemantenido
infinitivemantener

📝 في التطبيق

Tú siempre mantienes tu habitación limpia.

A1

أنت دائمًا تحافظ على غرفتك نظيفة.

Si mantienes esa actitud, llegarás lejos.

B1

إذا حافظت على هذه العقلية، فسوف تذهب بعيدًا.

Mantienes a tu familia con mucho esfuerzo.

B1

أنت تدعم عائلتك بالكثير من الجهد.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • mantienes la calmaأنت تحافظ على هدوئك / تبقى هادئًا
  • mantienes el contactoأنت تبقى على اتصال

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • mantenerse en sus treceأن تصر على رأيك / ترفض تغيير رأي

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmantuvieran
yomantuviere
mantuvieras
vosotrosmantuviereis
nosotrosmantuviéramos
él/ella/ustedmantuviere

present

ellos/ellas/ustedesmantengan
yomantenga
mantengas
vosotrosmantengáis
nosotrosmantengamos
él/ella/ustedmantenga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmantuvieron
yomantuve
mantuviste
vosotrosmantuvisteis
nosotrosmantuvimos
él/ella/ustedmantuvo

imperfect

ellos/ellas/ustedesmantenían
yomantenía
mantenías
vosotrosmanteníais
nosotrosmanteníamos
él/ella/ustedmantenía

present

ellos/ellas/ustedesmantienen
yomantengo
mantienes
vosotrosmantenéis
nosotrosmantenemos
él/ella/ustedmantiene

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "mantienes" بالإسبانية:

أنت تبقيأنت تدعم

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: mantienes

السؤال 1 من 2

ما هو الضمير الذي يجب استخدامه مع 'mantienes'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من العبارة اللاتينية 'manu tenere'، والتي تعني حرفيًا 'الإمساك باليد'. بمرور الوقت، تطورت من الإمساك المادي إلى فكرة الاحتفاظ بشيء ما في حالة معينة.

أول تسجيل: 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: maintenirEnglish: maintain

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'mantienes' و 'tienes'؟

'Tienes' تعني 'لديك' (ملكية)، بينما 'mantienes' تعني 'أنت تبقي' أو 'أنت تحافظ على' (الحفاظ على حالة).

هل 'mantienes' رسمية أم غير رسمية؟

إنها غير رسمية. للمخاطب الرسمي (usted)، ستستخدم 'mantiene'.