Inklingo

mañana

ma-NYA-namaˈɲana

صباح

أيضًا: فترة ما قبل الظهيرة
شروق شمس جميل فوق وادٍ أخضر هادئ، يمثل الصباح.

📝 في التطبيق

Me levanto a las siete de la mañana.

A1

أستيقظ في السابعة صباحًا.

Tengo una reunión importante mañana por la mañana.

A2

لدي اجتماع مهم صباح الغد.

Fue una mañana muy productiva.

B1

لقد كان صباحًا مثمرًا للغاية.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • por la mañanaفي الصباح
  • de la mañanaفي الصباح (تستخدم مع وقت محدد، مثل 8 صباحًا)
  • toda la mañanaطوال الصباح

غدًا

صفحة تقويم لليوم تنقلب لتكشف عن صفحة اليوم التالي، تمثل الغد.

📝 في التطبيق

¿Nos vemos mañana?

A1

أراك غدًا؟

Mañana voy a empezar la dieta.

A1

غدًا سأبدأ الحمية.

Deja eso para mañana, ahora descansa.

A2

اترك ذلك للغد، ارتح الآن.

روابط الكلمات

مرادفات

  • el día siguiente (اليوم التالي)

متضادات

تلازمات شائعة

  • hasta mañanaأراك غدًا
  • pasado mañanaبعد غد

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد.

المستقبل

أيضًا: الغد
اسمmB2formal
شخص ينظر من نافذة نحو أفق بعيد ومفعم بالأمل، يمثل المستقبل.

📝 في التطبيق

Debemos construir un mejor mañana para nuestros hijos.

B2

يجب علينا بناء مستقبل أفضل لأطفالنا.

Es un líder con una clara visión del mañana.

C1

إنه قائد لديه رؤية واضحة للمستقبل.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "mañana" بالإسبانية:

الغدالمستقبلغدًا

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: mañana

السؤال 1 من 1

أي جملة تقول بشكل صحيح 'سنذهب إلى الشاطئ صباح الغد'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
mañanero/a(شخص صباحي، مستيقظ مبكرًا)صفة / اسم
mañanita(الصباح الباكر، الفجر)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من العبارة اللاتينية 'hora maneana'، والتي كانت تعني 'ساعة مبكرة' أو 'وقت الصباح'. على مر القرون، اختصر هذا وتطور إلى 'mañana' الإسبانية، التي احتفظت بمعنى 'الصباح' وأصبحت أيضًا تعني 'الصباح التالي'، والذي نسميه الآن 'غدًا'.

أول تسجيل: Around the 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: manhãCatalan: matí

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'la mañana'، 'mañana'، و 'el mañana'؟

كل شيء يتعلق بالكلمة الصغيرة في الأمام! 'La mañana' تعني 'الصباح' (وقت محدد من اليوم). 'Mañana' بمفردها تعني 'غدًا' (اليوم الذي يلي اليوم). و 'el mañana'، وهو أقل شيوعًا، هو طريقة أكثر شعرية لقول 'المستقبل'.