miren
“miren” يعني “انظروا” بالإسبانية (كأمر لمجموعة من الأشخاص).
انظرواأيضًا: أنتم تنظرون, هم ينظرون
📝 في التطبيق
¡Miren! Un pájaro muy raro.
A1انظروا! طائر غريب جدًا.
Por favor, todos miren hacia el frente.
A2من فضلكم، انظروا جميعًا إلى الأمام.
Es importante que miren las instrucciones antes de empezar.
B1من المهم أن تنظروا جميعًا إلى التعليمات قبل البدء.
No quiero que miren mis notas.
B1لا أريدهم أن ينظروا إلى ملاحظاتي.
روابط الكلمات
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "miren" بالإسبانية:
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: miren
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'miren' كأمر لمجموعة من الأصدقاء في أمريكا اللاتينية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
تأتي من الفعل 'mirar'، والذي يعود أصله إلى الكلمة اللاتينية 'mīrārī'، بمعنى 'التعجب من، الإعجاب بـ'. هذا هو نفس الجذر للكلمات الإنجليزية 'miracle' و 'admire'.
أول تسجيل: Around the 12th century.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
إذًا 'miren' يمكن أن تعني 'أنتم تنظرون' و 'هم ينظرون'؟ كيف أعرف أي منهما؟
سؤال رائع! ستعرف من بقية الجملة. إذا كان أمرًا مباشرًا مثل '¡Miren!'، فهو يعني 'أنتم'. إذا جاء بعد عبارة محفزة مثل 'Quiero que...' (أريد أن...) أو 'Espero que...' (آمل أن...)، فقد يعني 'أنتم' أو 'هم' اعتمادًا على من تتحدث عنه.
سمعت شخصًا في فيلم من إسبانيا يقول '¡Mirad!'. ما الفرق؟
في إسبانيا، لديهم طريقتان للتحدث إلى مجموعة. 'Mirad' هي الطريقة غير الرسمية، وتستخدم مع الأصدقاء (صيغة 'vosotros'). 'Miren' هي الطريقة الرسمية، وتستخدم مع الأشخاص الذين تظهر لهم المزيد من الاحترام (صيغة 'ustedes'). في أمريكا اللاتينية، تُستخدم 'miren' للجميع.