mocoso
“mocoso” يعني “وقح” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
وقح
أيضًا: طفل سيلان الأنف, صعلوك
📝 في التطبيق
Ese mocoso me robó el asiento en el autobús.
B1هذا الوقح سرق مقعدي في الحافلة.
No voy a dejar que un mocoso me diga qué hacer.
B2لن أسمح لطفل سيلان الأنف بإخباري بما يجب فعله.
مُصاب بالزكام
أيضًا: سائل
📝 في التطبيق
El niño tiene la nariz mocosa por el resfriado.
A2الولد لديه أنف مُصاب بالزكام بسبب البرد.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "mocoso" بالإسبانية:
صعلوك→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: mocoso
السؤال 1 من 1
إذا وصف شخص ما مراهقاً بأنه 'mocoso'، فماذا يعني ذلك؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
مشتق من الاسم الإسباني 'moco' (مخاط)، والذي يأتي من اللاتينية 'muccus'. تمت إضافة اللاحقة '-oso' للإشارة إلى الوفرة.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل كلمة 'mocoso' كلمة سيئة؟
إنها ليست كلمة بذيئة، لكنها بالتأكيد إهانة. إنها مثل وصف شخص ما بأنه 'صعلوك' أو 'وقح'. لن تقولها في بيئة مهنية.
كيف أقول 'فتاة مُصابة بالزكام'؟
بما أن 'mocoso' كلمة مذكرة، فإنك ببساطة تغير النهاية إلى 'a' لجعلها مؤنثة: 'mocosa'.