Inklingo

molestó

mo-les-TOHmolesˈto

molestó يعني أزعج بالإسبانية (ضايق أو أضجر شخصًا ما).

أزعج

أيضًا: أقلق, أحزن
فعلA2regular ar
شخص يحاول قراءة كتاب بينما تطير بعوضة حول رأسه، مما يجعله يبدو محبطًا.
gerundmolestando
past Participlemolestado
infinitivemolestar

📝 في التطبيق

El ruido de la calle le molestó mucho.

A2

أزعجه ضجيج الشارع كثيرًا.

Le molestó que no llamaras.

B1

أزعجها عدم اتصالك.

La luz brillante nos molestó durante la película.

A2

أزعجنا الضوء الساطع أثناء الفيلم.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • le molestó la actitudأزعجه الموقف
  • le molestó el humoأزعجه الدخان

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmolestaran
yomolestara
molestaras
vosotrosmolestarais
nosotrosmolestáramos
él/ella/ustedmolestara

present

ellos/ellas/ustedesmolesten
yomoleste
molestes
vosotrosmolestéis
nosotrosmolestemos
él/ella/ustedmoleste

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmolestaron
yomolesté
molestaste
vosotrosmolestasteis
nosotrosmolestamos
él/ella/ustedmolestó

imperfect

ellos/ellas/ustedesmolestaban
yomolestaba
molestabas
vosotrosmolestabais
nosotrosmolestábamos
él/ella/ustedmolestaba

present

ellos/ellas/ustedesmolestan
yomolesto
molestas
vosotrosmolestáis
nosotrosmolestamos
él/ella/ustedmolesta

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "molestó" بالإسبانية:

أحزنأزعج

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: molestó

السؤال 1 من 1

إذا قلت 'La luz le molestó'، فماذا حدث؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'molestare'، والتي تأتي من 'moles' بمعنى كتلة أو عبء. فكر فيها على أنها وضع ثقل أو عبء على شخص ما.

أول تسجيل: 13th Century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: moleser

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تعني 'molestó' شيئًا جنسيًا؟

بشكل عام، لا. في 99% من الاستخدام اليومي للإسبانية، تعني ببساطة 'أزعج' أو 'ضايق' أو 'تضايق'. في حين أنها يمكن أن تصف التحرش في السياقات القانونية، إلا أن معناها الشائع خفيف جدًا.

كيف أنطق النهاية؟

الفتحة على حرف 'ó' تعني أنك يجب أن تنطقها بقوة أكبر ونبرة أعلى، تقريبًا مثل 'أوه!' قصيرة في النهاية: mo-les-TOH.