Inklingo

ordena

or-DEH-nahorˈdena

تنظم, ترتب

أيضًا: تفرز
فعلA1regular ar
يد طفل ترتب مكعبات خشبية ملونة بعناية في صندوق خشبي.
infinitiveordenar
past Participleordenado
gerundordenando

📝 في التطبيق

Él ordena su habitación todos los sábados.

A1

هو يرتب غرفته كل يوم سبت.

¡Ordena tus juguetes ahora mismo!

A1

رتب ألعابك الآن!

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • desordena (تفسد/تُحدث فوضى)

تلازمات شائعة

  • ordena la casaلترتيب المنزل
  • ordena alfabéticamenteللترتيب أبجدياً

تأمر, تأمر بـ

فعلB1regular ar
شخصية ملكية ترتدي تاجًا تشير إلى الأمام بإيماءة حازمة.
infinitiveordenar
past Participleordenado
gerundordenando

📝 في التطبيق

El juez ordena silencio en la sala.

B1

القاضي يأمر بالهدوء في قاعة المحكمة.

La ley ordena que todos paguen impuestos.

B2

القانون يأمر بأن يدفع الجميع الضرائب.

روابط الكلمات

مرادفات

🔄 التصريفات

subjunctive

present

yoordene
nosotrosordenemos
ellos/ellas/ustedesordenen
ordenes
vosotrosordenéis
él/ella/ustedordene

imperfect

yoordenara
nosotrosordenáramos
ellos/ellas/ustedesordenaran
ordenaras
vosotrosordenarais
él/ella/ustedordenara

indicative

present

yoordeno
nosotrosordenamos
ellos/ellas/ustedesordenan
ordenas
vosotrosordenáis
él/ella/ustedordena

imperfect

yoordenaba
nosotrosordenábamos
ellos/ellas/ustedesordenaban
ordenabas
vosotrosordenabais
él/ella/ustedordenaba

preterite

yoordené
nosotrosordenamos
ellos/ellas/ustedesordenaron
ordenaste
vosotrosordenasteis
él/ella/ustedordenó

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "ordena" بالإسبانية:

تأمر بـتفرز

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: ordena

السؤال 1 من 1

إذا قالت والدتك '¡Ordena tu cuarto!'، فماذا تطلب منك أن تفعل؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'ordinare'، والتي تعني وضع شيء في صف أو ترتيب.

أول تسجيل: 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: orderFrench: ordonner

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'ordena' تعني نفس معنى 'pide' في المطعم؟

ليس تمامًا. بينما يستخدم الإنجليزية كلمة 'order' للأوامر والطعام، فإن الإسبانية تستخدم 'pide' للطعام و 'ordena' لإعطاء الأوامر أو تنظيم الأشياء.