pasé
“pasé” يعني “لقد مررتُ” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
لقد مررتُ, مررتُ (بـ/عبر)
أيضًا: عبرتُ
📝 في التطبيق
Pasé por la oficina de correos antes de venir aquí.
A1مررتُ بالمخبز قبل المجيء إلى هنا.
Anoche pasé esa película en la televisión, pero no la vi.
A2الليلة الماضية، لاحظتُ ذلك الفيلم على التلفزيون، لكنني لم أشاهده. (حرفياً: مررتُ بذلك الفيلم على التلفزيون)
Cuando era niño, pasé de una ciudad a otra cada año.
B1عندما كنت طفلاً، انتقلتُ من مدينة إلى أخرى كل عام.
قضيتُ
أيضًا: أمضيتُ
📝 في التطبيق
Pasé tres horas esperando el autobús.
A2قضيتُ ثلاث ساعات أنتظر الحافلة.
Pasé unas vacaciones fantásticas en la playa.
B1قضيتُ / أمضيتُ عطلة رائعة على الشاطئ.
¿Cómo pasé el fin de semana? Muy bien, gracias.
A2كيف قضيتُ عطلة نهاية الأسبوع؟ بشكل جيد جدًا، شكرًا لك.
نجحتُ
أيضًا: تجاوزتُ
📝 في التطبيق
Estudié mucho, ¡y por fin pasé el examen de química!
B1درستُ كثيرًا، وأخيرًا نجحتُ في امتحان الكيمياء!
Pasé a la siguiente ronda del concurso de talentos.
B2تقدمتُ (نجحتُ) إلى الجولة التالية من مسابقة المواهب.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: pasé
السؤال 1 من 2
أي جملة إنجليزية تترجم بشكل صحيح معنى 'Pasé por la panadería'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني العامي *passare*، والذي كان يعني 'يخطو' أو 'يأخذ خطوة'. وهي مرتبطة بالاسم *passus* ('خطوة')، مما يؤكد على الحركة عبر الحدود أو المدة.
أول تسجيل: 12th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تحمل كلمة 'pasé' العديد من المعاني المختلفة؟
ترتبط جميع المعاني بالفكرة الأساسية 'الانتقال'. يمكنك الانتقال جغرافيًا ('مررتُ بالمتجر')، أو الانتقال عبر الزمن ('قضيتُ ثلاث ساعات')، أو الانتقال بنجاح عبر عقبة ('اجتزتُ الامتحان').
إذا أردتُ أن أقول 'أغمي عليّ' (فقدتُ الوعي)، فهل 'pasé' هو الفعل الصحيح؟
لا، لفقدان الوعي، يجب عليك استخدام 'Me desmayé'. كلمة 'Pasé' مخصصة فقط للحركة أو الوقت أو اجتياز اختبار. لا تخلط بينهما!