Inklingo

pensaban

pen-SAH-bahnpenˈsaβan

pensaban يعني لقد فكروا بالإسبانية (تعبير عن اعتقاد أو رأي سابق).

لقد فكروا, كانوا يفكرون

أيضًا: كانوا يعتقدون, كانوا يخططون
فعلA2stem-changing in present, regular in this form ar
مجموعة من الأصدقاء يجلسون معًا بتعبيرات مفكرة، ينظرون للأعلى مع وجود مصابيح كهربائية صغيرة متوهجة فوق رؤوسهم لتمثيل الأفكار المشتركة.
gerundpensando
past Participlepensado
infinitivepensar

📝 في التطبيق

Ellos pensaban que la tienda estaba abierta.

A2

لقد ظنوا أن المتجر كان مفتوحًا.

¿Qué pensaban ustedes sobre el plan?

A2

ماذا كنتم تفكرون بشأن الخطة؟

Mis tíos pensaban mudarse el próximo año.

B1

كانت عمتي وخالي يخططان للانتقال العام المقبل.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • ignoraban (لقد تجاهلوا / لم يكونوا على علم)
  • olvidaban (لقد نسوا)

تلازمات شائعة

  • pensaban queلقد ظنوا أن...
  • pensaban enكانوا يفكرون في...
  • pensaban hacerكانوا يخططون للقيام بـ...

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespensaran
yopensara
pensaras
vosotrospensarais
nosotrospensáramos
él/ella/ustedpensara

present

ellos/ellas/ustedespiensen
yopiense
pienses
vosotrospenséis
nosotrospensemos
él/ella/ustedpiense

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespensaron
yopensé
pensaste
vosotrospensasteis
nosotrospensamos
él/ella/ustedpensó

imperfect

ellos/ellas/ustedespensaban
yopensaba
pensabas
vosotrospensabais
nosotrospensábamos
él/ella/ustedpensaba

present

ellos/ellas/ustedespiensan
yopienso
piensas
vosotrospensáis
nosotrospensamos
él/ella/ustedpiensa

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "pensaban" بالإسبانية:

كانوا يخططونكانوا يفكرونلقد فكروا

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: pensaban

السؤال 1 من 1

أي جملة تعني 'كانوا يخططون للسفر'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'pensare'، والتي كانت تعني في الأصل وزن شيء ما. بمرور الوقت، أصبح 'وزن' فكرة في ذهنك يعني 'التفكير'.

أول تسجيل: 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: pensaientItalian: pensavano

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'pensaban' تعني فقط 'لقد فكروا'؟

لا، إنها تنطبق أيضًا على 'ustedes' (أنتم). لذا يمكن أن تعني أيضًا 'لقد فكرتم' (بصيغة الجمع).

ما الفرق بين 'pensaban' و 'creían'؟

إنهما متشابهتان جدًا! 'Creían' تركز أكثر على اعتقاد قوي أو قناعة، بينما 'pensaban' هي أكثر عمومية حول النشاط العقلي أو التخطيط.