pierdas

PYEHR-dahsˈpjeɾðas

“pierdas” يعني “أن تخسر” بالإسبانية (صيغة المضارع المنصوب (للتمني، الشك، إلخ)).

أن تخسر, أن تفوّتأيضًا: لا تخسر!, أن تضيّع

فعل (صيغة مصرفة)A2Irregular (stem-changing e -> ie) er

شخصية صغيرة كرتونية تنظر إلى الأسفل بحزن بينما تسقط كرة زجاجية حمراء واحدة من يدها الممدودة وتختفي من إطار الصورة، مما يرمز إلى فقدان شيء ما.

infinitiveperder

gerundperdiendo

past Participleperdido

📝 في التطبيق

Te lo doy para que no lo pierdas.

أعطيك إياه كي لا تخسره.

¡No pierdas esta oportunidad, es única!

لا تفوّت هذه الفرصة، إنها فريدة!

Siento mucho que pierdas la final del torneo.

أنا آسف جدًا لأنك ستخسر نهائي البطولة.

Te ruego que no pierdas tiempo con eso.

أتوسل إليك ألا تضيّع وقتك في ذلك.

روابط الكلمات

مرادفات

extravíes (أن تضع شيئًا في غير مكانه)
desperdicies (أن تضيّع)

متضادات

encuentres (أن تجد)
ganes (أن تربح)

تلازمات شائعة

que no pierdas la cabeza – ألا تفقد عقلك (تبقى هادئًا)
que pierdas el control – أن تفقد السيطرة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

No pierdas de vista – لا تغفل عن / راقب

Indicative

Present

yopierdo

túpierdes

él/ella/ustedpierde

nosotrosperdemos

vosotrosperdéis

ellos/ellas/ustedespierden

Imperfect

yoperdía

túperdías

él/ella/ustedperdía

nosotrosperdíamos

vosotrosperdíais

ellos/ellas/ustedesperdían

Preterite

yoperdí

túperdiste

él/ella/ustedperdió

nosotrosperdimos

vosotrosperdisteis

ellos/ellas/ustedesperdieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopierda

túpierdas

él/ella/ustedpierda

nosotrosperdamos

vosotrosperdáis

ellos/ellas/ustedespierdan

Imperfect Subjunctive

yoperdiera/perdiese

túperdieras/perdieses

él/ella/ustedperdiera/perdiese

nosotrosperdiéramos/perdiésemos

vosotrosperdierais/perdiesis

ellos/ellas/ustedesperdieran/perdiesen

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "pierdas" بالإسبانية:

أن تخسر أن تضيّع أن تفوّت لا تخسر!

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: pierdas

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم "pierdas" بشكل صحيح كأمر منفي؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة

perder(يخسر / يفوّت) — فعل

pérdida(خسارة) — اسم

perdedor(خاسر) — اسم / صفة

🎵 قوافي

entiendas defiendas

📚 أصل الكلمة

يأتي من الفعل اللاتيني *perdere*، والذي يعني "يرمي بعيدًا" أو "يدمر". هذا الجذر يفسر تمامًا المعنى الإسباني لفقدان أو إضاعة شيء ما.

أول تسجيل: 10th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: perderePortuguese: perderFrench: perdre

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا يتغير الفعل "perder" إلى "pierd-" في بعض الصيغ؟

هذا نمط شائع جدًا في الأفعال الإسبانية، يسمى تغيير جذر الفعل. يتحول حرف العلة "e" في منتصف الفعل إلى "ie" كلما كان هذا الجزء من الكلمة مشددًا عند النطق. يحدث هذا في صيغ مثل "pierdas"، ولكنه لا يحدث في صيغة "نحن" ("perdemos").

متى أستخدم "pierdas" بدلاً من "pierdes"؟

تستخدم "pierdes" عند ذكر حقيقة ("Tú pierdes siempre" - أنت تخسر دائمًا). تستخدم "pierdas" عند التعبير عن أمنية، شك، عاطفة، أو إعطاء أمر منفي ("No quiero que pierdas" - لا أريدك أن تخسر).