pierdes
“pierdes” يعني “أنت تخسر” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أنت تخسر
أيضًا: أنت تخسر (مستمر), أنت تضيع
📝 في التطبيق
Si no miras el mapa, pierdes el camino.
A2إذا لم تنظر إلى الخريطة، تضيع الطريق.
¿Por qué siempre pierdes las llaves?
A1لماذا تضيع مفاتيحك دائمًا؟
Si juegas mal, pierdes el partido.
A2إذا لعبت بشكل سيء، تخسر المباراة.
أنت تفوت
أيضًا: أنت تهدر
📝 في التطبيق
Si llegas tarde, pierdes el tren.
B1إذا وصلت متأخرًا، تفوت القطار.
Si no estudias, pierdes una gran oportunidad.
B1إذا لم تدرس، تفوت فرصة عظيمة.
Si no te apuras, pierdes la entrada al concierto.
B2إذا لم تسرع، تفوت دخول الحفل.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: pierdes
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'pierdes' بشكل صحيح بمعنى 'أنت تفوت (فرصة)'؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
الفعل الإسباني 'perder' يأتي مباشرة من الفعل اللاتيني *perdere*، والذي كان يعني 'يدمر' أو 'يخسر/يرمي بعيدًا'. هذا يوضح أن المعنى الأصلي للخسارة كان مرتبطًا غالبًا بالدمار أو الهلاك.
أول تسجيل: Old Spanish (around 10th-12th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'pierdes' و 'pierda'؟
'Pierdes' هي الصيغة التي تستخدمها عند ذكر حقيقة أو طرح سؤال مباشر ('Tú pierdes el juego' - أنت تخسر اللعبة). 'Pierda' هي الصيغة الخاصة (المضارع المنصوب) المستخدمة عند التعبير عن الأماني أو الشكوك أو الأوامر غير المباشرة، عادة بعد 'que' ('Espero que no pierdas' - آمل ألا تخسر).
هل 'pierdes' رسمية أم غير رسمية؟
'Pierdes' هي الطريقة غير الرسمية لمخاطبة شخص واحد (صيغة tú). إذا كنت بحاجة إلى أن تكون رسميًا أو تتحدث إلى شخص لا تعرفه جيدًا، يجب عليك استخدام 'pierde' (صيغة usted).