pillo
“pillo” يعني “ماكر” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ماكر, وقح
أيضًا: مخادع
📝 في التطبيق
Mi hijo es muy pillo; siempre encuentra dónde escondí los dulces.
A2ابني ماكر جدًا؛ دائمًا ما يجد المكان الذي أخفيت فيه الحلوى.
¡Qué pillo eres! Me engañaste con esa broma.
B1يا لك من شخص وقح! لقد خدعتني بهذه المزحة.
محتال, وغد
أيضًا: نصاب, لص صغير
📝 في التطبيق
Ese vendedor resultó ser un pillo y desapareció con nuestro dinero.
B2لقد تبين أن ذلك البائع محتال واختفى بأموالنا.
La policía busca a un pillo que roba carteras en el centro.
C1تبحث الشرطة عن لص صغير يسرق محافظ في وسط المدينة.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "pillo" بالإسبانية:
لص صغير→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: pillo
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'pillo' بمعناها السلبي والخطير؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة 'pillo' من الفعل 'pillar'، والذي يعني 'الإمساك' أو 'الاستيلاء'. لذلك، فإن 'pillo' هو شخص بارع في الإمساك بالآخرين على حين غرة أو الاستيلاء على الأشياء بسرعة، مما يؤدي إلى المعاني المزدوجة للخبث الذكي والسرقة الصريحة.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أعرف ما إذا كانت 'pillo' تعني 'ماكر' أم 'لص'؟
السياق هو كل شيء! إذا كنت تتحدث عن طفل، أو حيوان أليف، أو مزحة خفيفة، فهي تعني 'ماكر' (A2). إذا كنت تتحدث عن أموال، أو جريمة، أو خداع خطير، فهي تعني 'محتال' أو 'لص' (B2).
ما هو الشكل المؤنث لكلمة 'pillo'؟
الشكل المؤنث هو 'pilla'. ستستخدمها لوصف فتاة ذكية أو ماكرة ('una niña pilla') أو محتالة أنثى ('ella es una pilla').