presentarte
“presentarte” يعني “لتقديم نفسك” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
لتقديم نفسك
أيضًا: لتقديم الذات
📝 في التطبيق
Antes de empezar la clase, tienes que presentarte.
A1قبل بدء الدرس، عليك تقديم نفسك.
No olvides presentarte a la jefa cuando llegues.
A2لا تنسَ تقديم نفسك للمدير عند وصولك.
للحضور, للظهور
أيضًا: للمشاركة
📝 في التطبيق
Si no vas a presentarte al examen, tienes que avisar.
B1إذا كنت لن تحضر الامتحان، عليك إخبارنا.
¿A qué hora vas a presentarte en la oficina?
B1في أي وقت ستظهر (تحضر) في المكتب؟
للتقدم بطلب لـ, للترشح (لمنصب)
أيضًا: لتقديم ترشيحه
📝 في التطبيق
Si quieres el puesto de director, debes presentarte a la convocatoria.
B2إذا كنت تريد منصب المدير، يجب عليك التقدم بطلب لدعوة المرشحين.
El presidente dijo que no iba a presentarte para la reelección.
C1قال الرئيس إنه لن يترشح لإعادة الانتخاب.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "presentarte" بالإسبانية:
لتقديم الذات→لتقديم ترشيحه→لتقديم نفسك→للحضور→للظهور→للمشاركة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: presentarte
السؤال 1 من 2
أي عبارة إنجليزية تترجم بشكل أفضل 'Tienes que presentarte mañana a las 9'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
يأتي الفعل 'presentar' من الكلمة اللاتينية *praesentāre*، والتي تعني 'وضع أمام' أو 'عرض'. الكلمة الإسبانية 'presentarte' هي هذا الفعل مدموجًا مع الضمير 'te'، مما يعني أنك تضع *نفسك* أمام الآخرين.
أول تسجيل: Around the 13th century (base verb)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا 'presentarte' كلمة واحدة، بينما أرى أحيانًا 'te vas a presentar' كلمتين؟
عندما يكون الفعل في صيغة المصدر ('presentar')، يجب إلحاق الضمير ('te') بنهايته، مما يجعله كلمة واحدة. ومع ذلك، إذا استخدمت فعلًا مساعدًا (مثل 'ir a' للمستقبل القريب، 'vas a')، يمكن للضمير أن ينتقل إلى مقدمة المصدر، ويبقى منفصلاً: 'te vas a presentar'.
هل 'presentar' (غير الانعكاسي) تعني أبدًا 'تقديم'؟
نعم! 'Presentar' (بدون 'te') تعني 'تقديم *شخص آخر*'. على سبيل المثال، 'Voy a presentar a mi hermana' تعني 'سأقدم أختي'.