pretendía

pre-ten-DEE-ahpɾetenˈdia

“pretendía” يعني “كان ينوي” بالإسبانية (لوصف خطة أو هدف في الماضي).

كان ينوي

أيضًا: كان يحاول, ادعى

فعلB1regular er

طفل يرتدي تاجًا ورقيًا يصل إلى رف عالٍ للحصول على علبة بسكويت.

gerundpretendiendo

past Participlepretendido

infinitivepretender

📝 في التطبيق

Yo no pretendía ofenderte con mi comentario.

لم يكن لدي نية لإهانتك بتعليقي.

Ella pretendía que todo estaba bien, pero estaba triste.

كانت تدعي أن كل شيء على ما يرام، لكنها كانت حزينة.

El candidato pretendía ganar el voto de los jóvenes.

كان المرشح يهدف إلى الفوز بأصوات الشباب.

روابط الكلمات

مرادفات

intentaba (كان يحاول/ينوي)
planeaba (كان يخطط)
aseguraba (كان يؤكد)

متضادات

desistía (كان يتخلى)
lograba (كان يحقق)

تلازمات شائعة

pretendía llegar – كان ينوي الوصول
pretendía engañar – كان يحاول خداع
lo que pretendía era... – ما كان ينوي فعله هو...

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespretendieran

yopretendiera

túpretendieras

vosotrospretendierais

nosotrospretendiéramos

él/ella/ustedpretendiera

present

ellos/ellas/ustedespretendan

yopretenda

túpretendas

vosotrospretendáis

nosotrospretendamos

él/ella/ustedpretenda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespretendieron

yopretendí

túpretendiste

vosotrospretendisteis

nosotrospretendimos

él/ella/ustedpretendió

imperfect

ellos/ellas/ustedespretendían

yopretendía

túpretendías

vosotrospretendíais

nosotrospretendíamos

él/ella/ustedpretendía

present

ellos/ellas/ustedespretenden

yopretendo

túpretendes

vosotrospretendéis

nosotrospretendemos

él/ella/ustedpretende

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "pretendía" بالإسبانية:

ادعى→كان ينوي→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: pretendía

السؤال 1 من 2

إذا قال شخص ما 'Yo pretendía ir al cine'، فماذا يقول؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

pretender(ينوي/يدعي) — فعل

pretensión(طموح/هدف) — اسم

pretendiente(متقدم/مرشح) — اسم

🎵 قوافي▼

comía vivíaalegría

📚 أصل الكلمة▼

من اللاتينية 'praetendere'، والتي كانت تعني حرفياً 'تمديد في الأمام' (مثل درع أو عذر).

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: pretendFrench: prétendre

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'pretendía' تعني أبدًا 'يتظاهر' في لعبة؟

نادرًا جدًا. في الإسبانية، 'pretender' أكثر جدية بكثير. إنها تتعلق بأهدافك أو الأشياء التي تدعي أنها صحيحة. للألعاب أو التمثيل، استخدم 'fingir' أو 'imaginar'.

كيف أعرف ما إذا كانت 'pretendía' تعني 'أنا' أم 'هو'؟

السياق هو المفتاح! إذا لم تكن هناك 'Yo' أو 'Él' في الجملة، فانظر إلى الجملة السابقة لمعرفة من هو الموضوع.