Inklingo
قاموس

prevalecer

pre-bah-leh-SEHRpɾeβaleˈθeɾ

“prevalecer” يعني “يسود” بالإسبانية (ينتصر أو يتغلب على شيء آخر).

يسودأيضًا: يهيمن, يأخذ الأسبقية

فعلB2irregular er
شتلة خضراء صغيرة تنمو بنجاح عبر صدع في رصيف رمادي صلب.
gerundprevaleciendo
past Participleprevalecido
infinitiveprevalecer

📝 في التطبيق

Al final, la verdad siempre prevalecerá sobre la mentira.

B1

في النهاية، الحقيقة ستسود دائمًا على الكذب.

En esta región suelen prevalecer los vientos del norte.

B2

في هذه المنطقة، تميل رياح الشمال إلى السيطرة.

Debemos dejar que el sentido común prevalezca en esta discusión.

C1

يجب أن ندع الحس السليم يسود في هذا النقاش.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • prevalecer sobre – يسود على
  • hacer prevalecer – يجعل شيئًا يسود/يفرض

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoprevaleciera
túprevalecieras
él/ella/ustedprevaleciera
nosotrosprevaleciéramos
vosotrosprevalecierais
ellos/ellas/ustedesprevalecieran

Present Subjunctive

yoprevalezca
túprevalezcas
él/ella/ustedprevalezca
nosotrosprevalezcamos
vosotrosprevalezcáis
ellos/ellas/ustedesprevalezcan

Indicative

Preterite

yoprevalecí
túprevaleciste
él/ella/ustedprevaleció
nosotrosprevalecimos
vosotrosprevalecisteis
ellos/ellas/ustedesprevalecieron

Imperfect

yoprevalecía
túprevalecías
él/ella/ustedprevalecía
nosotrosprevalecíamos
vosotrosprevalecíais
ellos/ellas/ustedesprevalecían

Present

yoprevalezco
túprevaleces
él/ella/ustedprevalece
nosotrosprevalecemos
vosotrosprevalecéis
ellos/ellas/ustedesprevalecen
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "prevalecer" بالإسبانية:

يأخذ الأسبقية

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: prevalecer

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'أنا أسود' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
prevaleciente(سائد) — صفة
valor(قيمة) — اسم
valer(يستحق) — فعل
🎵 قوافي
amanecercrecermerecer
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'praevalescere'، حيث تعني 'prae' 'قبل' أو 'فوق' و 'valere' تعني 'أن تكون قويًا' أو 'أن تكون ذا قيمة'. فعليًا، تعني أن تكون أقوى من الآخرين.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: prevailFrench: prévaloir

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'prevalecer' نفس معنى 'ganar'؟

ليس بالضبط. 'Ganar' تستخدم للفوز بجائزة أو لعبة. 'Prevalecer' تتعلق أكثر بفكرة أو قاعدة أو قوة طبيعية هي التي تبقى أو تهيمن.

هل هو فعل منتظم؟

في الغالب، ولكنه يحتوي على تغيير إملائي (zc) في صيغة 'yo' الحالية وفي جميع صيغ المضارع المنصوب.

هل يمكنني استخدامه للحديث عن الطقس؟

نعم! يمكنك قول 'Prevalecen las nubes' لتعني أن الطقس الغائم هو السمة الرئيسية لليوم.