privilegiado
“privilegiado” يعني “مميز” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مميز
أيضًا: مفضل
📝 في التطبيق
Creció en un entorno muy privilegiado.
B1نشأ في بيئة مميزة للغاية.
El hotel tiene una ubicación privilegiada frente al mar.
B1يتمتع الفندق بموقع مميز يطل على البحر.
Me siento privilegiada de trabajar con este equipo.
B2أشعر بالتميز للعمل مع هذا الفريق.
موهوب
أيضًا: استثنائي
📝 في التطبيق
Tiene una mente privilegiada para los idiomas.
B2لديها عقل موهوب للغات.
El cantante posee una voz privilegiada.
B2يمتلك المغني صوتًا استثنائيًا.
Es un atleta con un físico privilegiado.
C1إنه رياضي ذو بنية استثنائية.
شخص مميز
📝 في التطبيق
Era un mundo hecho por y para los privilegiados.
C1لقد كان عالمًا صُنع من أجل المميزين ولأجلهم.
Los pocos privilegiados tenían acceso a la educación.
C1كان القلة المميزون يتمتعون بالوصول إلى التعليم.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "privilegiado" بالإسبانية:
شخص مميز→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: privilegiado
السؤال 1 من 3
أي من هذه يصف شخصًا يتمتع بموهبة طبيعية مذهلة في الموسيقى؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'privilegiatus'، والتي تأتي من 'privilegium'. كانت هذه الكلمة مكونة من 'privus' (خاص) و 'lex' (قانون)، وتعني في الأصل قانونًا ينطبق على شخص واحد فقط.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'privilegiado' تشير دائمًا إلى المال؟
ليس بالضرورة! في حين أنها غالبًا ما تصف الثروة أو الوضع الاجتماعي، إلا أنها تستخدم أيضًا بشكل متكرر لوصف المواهب الطبيعية (مثل الذكاء أو الصوت الجميل) أو المواقع الرائعة (مثل منزل ذي إطلالة).
هل هي كلمة 'جيدة' أم 'سيئة'؟
إنها عادة محايدة أو إيجابية. ومع ذلك، في المناقشات الاجتماعية والسياسية، يمكن استخدامها أحيانًا بشكل نقدي للإشارة إلى المزايا غير العادلة.
هل يمكنني استخدام 'privilegiado' لوصف شيء؟
نعم، ولكنها عادة ما تصف وضع الشيء أو صفاته، مثل 'un lugar privilegiado' (مكان رائع) أو 'un acceso privilegiado' (وصول خاص).