pusieron
“pusieron” يعني “وضعوا” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
وضعوا, وضعوا
أيضًا: أنتم وضعتم (رسمي)
📝 في التطبيق
Ellos **pusieron** los libros en la mesa hace una hora.
A1وضعوا الكتب على الطاولة قبل ساعة.
Mis vecinos **pusieron** luces de Navidad muy temprano.
A2علّق جيراني أضواء عيد الميلاد مبكرًا جدًا.
شغّلوا, شغّلوا
أيضًا: بثّوا
📝 في التطبيق
Los niños **pusieron** su película favorita en el DVD.
A2شغّل الأطفال فيلمهم المفضل على مشغل الـ DVD (أو: بدأ الأطفال فيلمهم المفضل).
Cuando llegamos, ya **pusieron** el himno nacional.
B1عندما وصلنا، كانوا قد عزفوا بالفعل النشيد الوطني.
فرضوا, أسّسوا
أيضًا: عيّنوا, سمّوا
📝 في التطبيق
Los directores **pusieron** nuevas reglas de vestimenta en la oficina.
B1فرض المديرون قواعد جديدة لزي المكاتب في الشركة.
Al bebé le **pusieron** el nombre de su abuelo.
B2سمّوا الطفل على اسم جده.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: pusieron
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'pusieron' بمعنى 'وضع قاعدة'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
يأتي الفعل 'poner' مباشرة من الفعل اللاتيني *ponere*، والذي كان يعني 'يضع' أو 'يُنزِل'. أشكاله الماضية غير المنتظمة، مثل 'pusieron'، تنبع من جذر لاتيني مختلف وأقدم يتعلق بصيغة الفعل التام (perfect tense).
أول تسجيل: Old Spanish (c. 10th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم 'pusieron' للتعبير عن 'أصبحوا' (حالة عاطفية)؟
ليس بشكل مباشر. للتعبير عن 'أصبحوا' (مثلًا، حزينين، سعداء)، تحتاج إلى استخدام الصيغة الانعكاسية 'se pusieron'. على سبيل المثال: 'Se pusieron contentos' (أصبحوا سعداء).
لماذا 'pusieron' غير منتظم جدًا؟
الفعل 'poner' هو أحد أكثر الأفعال غير المنتظمة شيوعًا لأنه يستعير جذره في صيغة الماضي ('pus-') من فعل لاتيني مختلف وأقدم. عليك فقط أن تتذكر أن صوت 'u' يظهر في جميع صيغ الماضي البسيط (preterite).