querés
“querés” يعني “أنت تريد” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أنت تريدأيضًا: أنت ترغب
📝 في التطبيق
¿Qué querés comer hoy?
A1ماذا تريد أن تأكل اليوم؟
Si querés, podemos ir al parque más tarde.
A1إذا أردت، يمكننا الذهاب إلى الحديقة لاحقًا.
Hacé lo que vos querés.
A2افعل ما تريد.
روابط الكلمات
أنت تحبأيضًا: أنت تهتم بـ
📝 في التطبيق
Yo sé que me querés mucho.
A1أعلم أنك تحبني كثيرًا.
¿Querés a tu hermano?
A1هل تحب أخاك؟
روابط الكلمات
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: querés
السؤال 1 من 2
إذا كنت في بوينس آيرس وتريد أن تسأل صديقًا عما إذا كان يريد شاي الماتيه، فماذا ستقول؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة
من الكلمة اللاتينية 'quaerere'، والتي كانت تعني البحث عن، أو الطلب. بمرور الوقت، تحول المعنى من 'البحث عن' شيء ما إلى 'رغبته'.
أول تسجيل: 12th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'querés' كلمة عامية؟
ليس بالضبط! على الرغم من أنها غير رسمية، إلا أنها الصيغة القياسية الصحيحة نحويًا لمئات الملايين من الأشخاص في مناطق ريو دي لا بلاتا وأمريكا الوسطى.
هل يمكنني استخدام 'querés' مع 'tú'؟
تقنيًا لا. 'querés' تنتمي إلى الضمير 'vos'. إذا استخدمت 'tú'، يجب أن تلتزم بـ 'quieres' لتجنب الظهور وكأنك تخلط بين اللهجات.