Inklingo

realeza

re-ah-LEH-sahre.aˈle.sa

ملكية

أيضًا: أفراد العائلة المالكة
مجموعة من أفراد العائلة المالكة يقفون معًا في قاعة قصر يرتدون تيجانًا وأردية أنيقة.

📝 في التطبيق

La realeza británica es conocida en todo el mundo.

A2

الملكية البريطانية معروفة في جميع أنحاء العالم.

Muchos miembros de la realeza asistieron a la boda.

B1

حضر العديد من أفراد العائلة المالكة حفل الزفاف.

El protocolo de la realeza es muy estricto.

B2

بروتوكول العائلة المالكة صارم للغاية.

روابط الكلمات

مرادفات

  • monarquía (ملكية)
  • nobleza (نبلاء)

متضادات

  • plebe (عامة الناس)
  • pueblo (الشعب/العامة)

تلازمات شائعة

  • miembro de la realezaعضو في العائلة المالكة
  • pertenecer a la realezaالانتماء إلى العائلة المالكة
  • sangre de la realezaدم ملكي

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • sangre azulمن أصل نبيل أو ملكي

جلالة

أيضًا: عظمة ملكية
اسمfC1formal
تاج ذهبي واحد مزين بالجواهر يجلس على وسادة مخملية حمراء فخمة.

📝 في التطبيق

Caminaba con una realeza natural que imponía respeto.

B2

كانت تسير بجلال طبيعي فرض الاحترام.

La realeza de su cargo no le impedía ser humilde.

C1

جلال منصبه لم يمنعه من التواضع.

El edificio conservaba su antigua realeza.

C1

حافظ المبنى على عظمته الملكية السابقة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • majestuosidad (فخامة)
  • soberanía (سيادة)

متضادات

  • humildad (تواضع)
  • sencillez (بساطة)

تلازمات شائعة

  • realeza de espírituنبل الروح

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "realeza" بالإسبانية:

عظمة ملكية

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: realeza

السؤال 1 من 3

أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لقول 'الملكية قادمة'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الصفة الإسبانية 'real' (ملكي)، التي تأتي من اللاتينية 'regalis' (ملكي)، بالإضافة إلى اللاحقة '-eza' المستخدمة لتحويل الصفات إلى أسماء مجردة.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: realezaItalian: realtà (distantly related through 'real')

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'realeza' هي نفسها 'familia real'؟

تقريبًا. 'Familia real' تعني تحديدًا 'العائلة المالكة'، بينما 'realeza' مصطلح عام أكثر لـ 'الملكية' ككل أو حالة كون الشخص ملكيًا.

هل يمكنني استخدام 'realeza' بمعنى 'واقع'؟

لا. هذا خطأ شائع! 'واقع' هي 'realidad'. 'Realeza' تشير فقط إلى الملوك والملكات ووضعهم.

كيف أشير إلى شخص ملكي واحد؟

يجب عليك استخدام 'un miembro de la realeza' أو ألقاب محددة مثل 'el príncipe' أو 'la reina'.