recurrente
“recurrente” يعني “متكرر” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
متكرر
أيضًا: متواتر, مُعاد
📝 في التطبيق
Tengo un sueño recurrente en el que puedo volar.
A2لدي حلم متكرر يمكنني فيه الطيران.
La falta de personal es un problema recurrente en esta oficina.
B1نقص الموظفين مشكلة متكررة في هذا المكتب.
Es un tema recurrente en las películas de este director.
B2إنه موضوع متكرر في أفلام هذا المخرج.
مُستأنِف
أيضًا: مُلتمِس
📝 في التطبيق
El recurrente solicitó una revisión de la sentencia.
C1طلب المستأنف مراجعة الحكم.
La abogada de la recurrente presentó nuevas pruebas.
C1قدمت محامية المستأنفة أدلة جديدة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: recurrente
السؤال 1 من 3
أي من هذه يعتبر 'gasto recurrente'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'recurrentem'، والتي تعني حرفيًا 'الركض عائدًا'. وهي تتكون من 're-' (مرة أخرى) و 'currere' (للركض).
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'frecuente' و 'recurrente'؟
'Frecuente' تعني أن شيئًا ما يحدث كثيرًا، بينما 'recurrente' تشير إلى أنه يحدث بنمط متكرر أو يعود باستمرار.
هل يمكن استخدام 'recurrente' لوصف الأشخاص؟
كصفة، تصف عادة الأشياء أو المواقف (مثل المشاكل أو المواضيع). وكاسم، فهي تشير فقط إلى شخص في قضية قانونية.
هل هي كلمة شائعة؟
نعم، خاصة في اجتماعات العمل، والتقارير الإخبارية، والطب (لوصف الأعراض التي تعود).