demandado
“demandado” يعني “المدعى عليه” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
المدعى عليه
أيضًا: المُجاب عليه
📝 في التطبيق
El demandado debe presentarse ante el juez mañana.
B1يجب على المدعى عليه أن يمثل أمام القاضي غدًا.
El abogado del demandado solicitó más tiempo para revisar las pruebas.
B2طلب محامي المدعى عليه مزيدًا من الوقت لمراجعة الأدلة.
Notificaron al demandado sobre la demanda civil.
C1تم إخطار المدعى عليه بالدعوى المدنية.
مطلوب
أيضًا: مرغوب فيه, مُستَجْلَب
📝 في التطبيق
Este es el modelo de teléfono más demandado del año.
B1هذا هو موديل الهاتف الأكثر طلبًا هذا العام.
Los ingenieros son profesionales muy demandados actualmente.
B2المهندسون هم مهنيون مطلوبون جدًا حاليًا.
Fue un servicio muy demandado durante las vacaciones.
B2كانت خدمة مطلوبة جدًا خلال العطلات.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: demandado
السؤال 1 من 3
إذا كانت شركة ما تُقاضى، فإن الشركة هي:
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الفعل الإسباني 'demandar'، والذي يأتي من اللاتينية 'demandare'، بمعنى 'يكلف' أو 'يسلم مسؤولية'. بمرور الوقت، تحول المعنى إلى 'يطلب' أو 'يطالب في المحكمة'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'demandado' هي نفسها 'acusado'؟
ليس بالضبط. تُستخدم 'demandado' في القانون المدني (مثل رفع دعوى للحصول على المال)، بينما تُستخدم 'acusado' عادةً في القانون الجنائي (مثل اتهام بجريمة).
هل يمكن أن تعني 'demandado' شخصًا متسلطًا؟
لا. في الإسبانية، إذا كان الشخص يضع الكثير من المطالب، فهو 'exigente'. 'Demandado' تعني أن الناس يطلبون هذا الشخص/الشيء (مثل ممثل مشهور أو منتج شائع).
هل تنتهي دائمًا بـ -o؟
لا، تتغير حسب من أو ما تصفه: demandado (مذكر)، demandada (مؤنث)، demandados (جمع مذكر)، demandadas (جمع مؤنث).