procesado
“procesado” يعني “معالج” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
معالج
أيضًا: معامل
📝 في التطبيق
Intento no comer mucho alimento procesado.
B1أحاول ألا آكل الكثير من الأطعمة المصنعة.
Los datos ya han sido procesados por la computadora.
B2تمت معالجة البيانات بالفعل بواسطة الكمبيوتر.
Esta madera ha sido procesada para resistir la lluvia.
B2تمت معالجة هذا الخشب لمقاومة المطر.
المتهم
أيضًا: المدعى عليه
📝 في التطبيق
El procesado se declaró inocente ante el juez.
C1أعلن المتهم براءته أمام القاضي.
Derechos fundamentales del procesado.
C2الحقوق الأساسية للمتهم.
Los procesados esperan la sentencia definitiva.
C1المتهمون ينتظرون الحكم النهائي.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: procesado
السؤال 1 من 3
أي جملة تشير إلى الأكل الصحي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'processus'، والتي تعني 'المضي قدمًا' أو 'التقدم'. تشترك في نفس الجذر مع الكلمة الإنجليزية 'process'.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'acusado' و 'procesado'؟
في الحديث العام، هما متشابهان. في المصطلحات القانونية، 'procesado' أكثر تحديدًا - فهذا يعني أن القاضي قد قرر رسميًا أن هناك أدلة كافية لبدء محاكمة ضد هذا الشخص.
هل يمكنني استخدام 'procesado' لمهمة كمبيوتر؟
نعم! عندما ينهي الكمبيوتر مهمة، يمكنك القول 'El archivo ha sido procesado' (تمت معالجة الملف).
هل يشير فقط إلى الطعام؟
لا. على الرغم من أنه شائع جدًا للطعام، إلا أنه يمكن أن يصف أي شيء تم تغييره عن حالته الطبيعية، مثل 'madera procesada' (خشب معالج) أو 'datos procesados' (بيانات معالجة).