Inklingo

regar

reh-GAHRreˈɡaɾ

يسقي

أيضًا: يروي
فعلA1vowel-changing (e to ie) and spelling-change ar
شخص يستخدم علبة سقي خضراء لصب الماء على زهرة نابضة بالحياة في أصيص.
gerundregando
past Participleregado
infinitiveregar

📝 في التطبيق

Tengo que regar las flores esta tarde.

A1

يجب أن أسقي الزهور هذا المساء.

Riego mis plantas una vez a la semana.

A2

أسقي نباتاتي مرة واحدة في الأسبوع.

Si no riegas el jardín, el césped se pondrá amarillo.

B1

إذا لم تسقِ الحديقة، سيتحول العشب إلى اللون الأصفر.

روابط الكلمات

مرادفات

  • irrigar (يروي)

متضادات

تلازمات شائعة

  • regar las plantasلسقي النباتات
  • regar el jardínلسقي الحديقة

ينثر, ينشر

أيضًا: يسكب
فعلB1vowel-changing (e to ie) ar
Latin America
مجموعة من المكعبات الملونة مبعثرة عشوائياً على أرضية خشبية.
gerundregando
past Participleregado
infinitiveregar

📝 في التطبيق

Los niños regaron sus juguetes por toda la sala.

B1

نثر الأطفال ألعابهم في جميع أنحاء غرفة المعيشة.

Ten cuidado, no vayas a regar el café.

B2

كن حذرًا، لا تسكب القهوة.

La noticia se regó rápidamente por el pueblo.

C1

انتشر الخبر بسرعة في البلدة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • se regó el rumorانتشرت الشائعة
  • regar por el sueloينثر على الأرض

يُفسد, يُخفق

فعلB2vowel-changing (e to ie) arslang
MexicoColombia
طفل حزين ينظر إلى كوب عصير مسكوب على مفرش طاولة أبيض نظيف.
gerundregando
past Participleregado
infinitiveregar

📝 في التطبيق

¡Uy, ya la regué! No debí decir eso.

B2

أوه، لقد أفسدت الأمر! لم يكن يجب أن أقول ذلك.

Ibas muy bien en la entrevista, pero la regaste al final.

C1

كنت تؤدي بشكل جيد في المقابلة، لكنك أفسدت الأمر في النهاية.

روابط الكلمات

مرادفات

  • arruinar (يدمر)
  • meter la pata (يضع قدمه (يخطئ))

متضادات

  • acertar (يصيب (يفعل الشيء الصحيح))

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • la reguéلقد أفسدت الأمر / أخطأت

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesregaran
yoregara
regaras
vosotrosregarais
nosotrosregáramos
él/ella/ustedregara

present

ellos/ellas/ustedesrieguen
yoriegue
riegues
vosotrosreguéis
nosotrosreguemos
él/ella/ustedriegue

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesregaron
yoregué
regaste
vosotrosregasteis
nosotrosregamos
él/ella/ustedregó

imperfect

ellos/ellas/ustedesregaban
yoregaba
regabas
vosotrosregabais
nosotrosregábamos
él/ella/ustedregaba

present

ellos/ellas/ustedesriegan
yoriego
riegas
vosotrosregáis
nosotrosregamos
él/ella/ustedriega

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "regar" بالإسبانية:

يسقي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: regar

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'أنا أسقي' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
riego(ري/سقي)اسم
regadera(علبة سقي / رأس دش)اسم
regadío(أرض مروية)اسم
regado(مسقي / منتشر)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'rigare'، والتي تعني جلب الماء إلى مكان أو ترطيبه.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: irrigateItalian: irrigare

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'regar' فعل غير منتظم؟

نعم، لديه نوعان من التغييرات: يغير حرف العلة (e إلى ie) في المضارع، ولديه تغيير إملائي (g إلى gu) في صيغة 'yo' في الماضي والمضارع المنصوب.

هل يمكنني استخدام 'regar' للاستحمام؟

لا. بينما يمكن أن تعني 'regadera' رأس الدش، فإن الفعل 'للاستحمام' هو 'ducharse'.

ما الفرق بين 'regar' و 'mojar'؟

'Regar' مخصص لتوزيع الماء (مثل على النباتات)، بينما 'mojar' يعني جعل شيء ما رطبًا أو بلله.