repleto
“repleto” يعني “ممتلئ” بالإسبانية (عندما يكون المكان أو الشيء ممتلئًا تمامًا بالأشخاص أو الأشياء).
ممتلئ
أيضًا: مكدس, محشو
📝 في التطبيق
El centro comercial está repleto de gente por las rebajas.
A2مركز التسوق مكتظ بالناس بسبب التخفيضات.
Tengo el buzón repleto de correos sin leer.
B1صندوق الوارد الخاص بي محشو بالرسائل غير المقروءة.
Sus ojos estaban repletos de lágrimas de alegría.
B2كانت عيناها مليئتين بالدموع من الفرح.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: repleto
السؤال 1 من 3
أي جملة تقول بشكل صحيح 'الحقائب ممتلئة'؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'repletus'، وهي الصيغة الماضية من 'replere' (يملأ). البادئة 're-' تشير إلى الشدة أو التكرار، و 'plere' تعني يملأ.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'repleto' مع الأشخاص؟
نعم! يمكنك القول أن الغرفة 'repleta de gente' (مكتظة بالناس)، أو حتى أن الشخص 'repleto de energía' (مليء بالطاقة).
هل نقول 'repleto con' أم 'repleto de'؟
على الرغم من سماع 'con' أحيانًا، إلا أن 'de' هي الطريقة القياسية والأكثر طبيعية لربط 'repleto' بمحتوياته.
هل 'repleto' تعني أحيانًا 'شبعان' بعد الأكل؟
أحيانًا، نعم. إذا كنت ممتلئًا جدًا بعد وجبة كبيرة، قد تقول إنك 'repleto'، على الرغم من أن 'lleno' أو 'satisfecho' أكثر شيوعًا في هذا السياق المحدد.