reunión
“reunión” يعني “اجتماع” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
اجتماع
أيضًا: تجمع, مؤتمر
📝 في التطبيق
Tengo una reunión importante a las diez de la mañana.
A2لدي اجتماع مهم في الساعة العاشرة صباحًا.
La reunión de la junta directiva fue cancelada por falta de quórum.
B1تم إلغاء اجتماع مجلس الإدارة بسبب نقص النصاب القانوني.
Por favor, preparen el informe para la reunión del viernes.
A2من فضلك، جهّز التقرير لاجتماع يوم الجمعة.
لم شمل
أيضًا: تجمع, لقاء
📝 في التطبيق
Este fin de semana tenemos una reunión familiar en casa de mis abuelos.
B1في نهاية هذا الأسبوع لدينا لم شمل عائلي في منزل جدي.
Organizamos una reunión de antiguos alumnos de la secundaria.
B2نظمنا لم شمل لخريجي المدرسة الثانوية.
Fue una reunión de amigos muy divertida.
B1لقد كان تجمعًا ممتعًا جدًا للأصدقاء.
مجموعة
أيضًا: تركيبة, اتحاد
📝 في التطبيق
El libro es una reunión de sus mejores ensayos.
B2الكتاب هو مجموعة من أفضل مقالاته.
La exposición presenta una magnífica reunión de obras de varios artistas.
C1يقدم المعرض مجموعة رائعة من الأعمال لفنانين مختلفين.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "reunión" بالإسبانية:
لم شمل→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: reunión
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'reunión' بمعنى تجمع اجتماعي؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل 'reunir'، الذي يتكون من البادئة 're-' (بمعنى 'مرة أخرى' أو 'بشكل مكثف') والفعل 'unir' (من اللاتينية 'unire'، بمعنى 'يوحد'). لذا، 'reunión' تعني حرفيًا 'فعل التوحيد' أو 'الجمع معًا'.
أول تسجيل: Around the 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'reunión' و 'cita'؟
كلمة 'reunión' عادة ما تكون لمجموعة من الأشخاص، مثل اجتماع عمل ('reunión de trabajo') أو تجمع عائلي ('reunión familiar'). أما 'cita' فهي عادة موعد لشخص واحد أو شخصين، مثل موعد طبيب ('cita con el médico') أو موعد غرامي ('una cita romántica').
كيف أقول 'الالتقاء بالأصدقاء'؟
يمكنك أن تقول 'tener una reunión con amigos'، ولكن من الشائع جدًا وطبيعي استخدام الفعل 'reunirse'. على سبيل المثال، 'Me voy a reunir con mis amigos' تعني 'سأذهب للقاء أصدقائي'.